Pedro Paulo y Mary Ann se conocen por casualidad, sin saber que sus vidas se verán entrelazadas con las de otras personas, todos girando en el tumultuoso tiovivo del amor y envueltos en malentendidos lingüísticos y culturales. Como telón de fondo los espectaculares paisajes de Río de Janeiro y el ritmo de la Bossa Nova.