En la cocina de un piso: un hombre y una mujer hablan sobre el cuento de Caperucita Roja, el tono de sus voces es bajo, no quieren despertar a la niña que duerme en la habitación de al lado. En un vertedero a las afueras de Bucarest: detrás de una hilera de trailers abandonados, un hombre mira en silencio lo que parece ser una familia. La misma ciudad, el mismo hombre: conduciendo con dos percutores hechos a mano para una escopeta. Tiene 42 años, su nombre es Viorel. Preocupado por pensamientos oscuros, conduce por la ciudad hacia un destino que solo él conoce.