El progreso no siempre es la panacea y a veces, si no se respetan los principios que unen al hombre con la naturaleza, puede convertirse en un peligro. El conocido científico de fama internacional, don Fernando Salazar, regresa a su pueblo natal en compañía de su hija para poner en marcha la realización de su proyecto más ambicioso: la construcción de una central hidroeléctrica. Este hecho provocará una serie de tensiones entre los habitantes del pequeño pueblo, especialmente entre un viejo carbonero y el científico. El pequeño pueblo incrustado en los Pirineos vivirá una serie de hechos extraordinarios a partir de la intervención de un misterioso y mágico personaje, el Olentzero que junto al nieto del carbonero protagonizará una aventura que nunca olvidará.

Premios Goya 2003: Nominada a Mejor Película de Animación.