CBS ha lanzado el tráiler íntegro de la nueva versión de la serie criminal de la década de 1980, 'The Equalizer', el cual cuenta con la actriz y cantante Queen Latifah ('Plan de chicas') como protagonista. Creada por Andrew Marlowe y Terri Miller, en el vídeo vemos algunas escenas de acción con Latifah en su papel de Robyn McCall. 

Será una nueva versión de la serie clásica y de la franquicia cinematográfica que seguirá la historia del personaje de Latifah, una figura enigmática que usa sus amplias habilidades para ayudar a aquellos que están en problemas y que no tienen a quien recurrir. La serie ha sido escrita por los citados Marlow y Miller, a su vez showrunners.

Junto a Latifah, la serie está protagonizada por Lorraine Toussaint, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira y Laya DeLeon Hayes. Por su parte Latifah, Marlowe, Miller y Debra Martin Chase de Martin Chase Productions, John Davis y John Fox de Davis Entertainment son los productores ejecutivos junto con el co-creador de la serie original Richard Lindheim y Shakim Compere de Flavor Unit, en una producción de Universal Television y CBS Studios.

La serie original fue creada por Michael Sloan y Richard Lindheim, siendo emitida durante cuatro temporadas desde 1985 a 1989 por la CBS. Fue protagonizada por el fallecido actor inglés Edward Woodward, quien interpretó el papel del agente de inteligencia retirado Robert McCall. Ya en 2014 llegaría su versión cinematográfica, 'The Equalizer: El protector', película protagonizada por Denzel Washington que tuvo una secuela en 2018. Entre ambas películas recaudaron más de 382 millones de dólares en la taquilla mundial.

Está previsto que la serie haga su debut en el canal norteamericano el domingo 7 de febrero después de la Super Bowl.