El best seller 'El niño con el pijama de rayas' del autor irlandés John Boyne, que recrea la mirada y la inocencia de un niño de ocho años alemán que desconoce el significado del Holocausto y la existencia de los campos de concentración nazis durante la II Guerra Mundial, ya tiene su homónimo en la gran pantalla gracias al director y guionista Mark Herman, quien presentó hoy esta cinta en el Festival de Cine de San Sebastián. Acompañado de dos de los actores protagonistas, Vera Farmisa y David Thewlis, y del autor del libro John Boyne, implicado en el proceso pero sin apenas intervenir, Herman explicó que este film no pretende ser otra película sobre el Holocausto sino ofrecer la perspectiva y el "angulo original" que tiene de los acontecimientos un ñiño de ocho años, que vive en el seno de una familia acomodada.

Bruno es el niño alemán de ocho años, que tiene que cambiar de residencia, junto a su familia, por el trabajo de su padre y todo cambia en su vida cuando conoce a Shmuel, un chico de su misma edad que vive una extraña existencia paralela al otro lado de una alambrada. "El monstruo de la película y de esta familia está oculto hasta el final", advirtió el director y guionista, cuyo reto más grande ha sido trasladar a la gran pantalla una historia que ya conocían tres millones de personas gracias al libro. "He querido ser fiel al espíritu del libro", aclaró Herman quien sabe que convertir un texto en película es para el autor, como entregar tu "bebé a un padre adoptivo". "Por eso no quería que John Boyne interviniera en la película, pero sí quería tener su aprobación y su apoyo", alegó. Su estrenó este próximo 26 de Septiembre.