eOne Films ha lanzado el tráiler doblado al castellano de 'Inside', el remake español (pero rodado en inglés) de la francesa 'À l'intérieur' que ha dirigido la sombra de 'Miguel Ángel Vivas ('Secuestrados') a partir de un guión de Jaume Balagueró y Manu Diez ('[Rec]²', '[•REC] 4').

Rachel Nichols ('G.I. Joe'), como la embarazada acosada, y Laura Harring ('Willard'), como la acosadora de la embarazada, protagonizan esta producción de Adrián Guerra y Núria Valls, responsables a través de Nostromo Pictures de filmes mucho más logrados como 'Buried', 'Luces rojas' o 'Grand Piano', que el año pasado se encargó de inaugurar el Festival de Sitges.

Allí es dónde precisamente un servidor pudo ser testigo de lo fallido de este, otro más, innecesario remake de una cinta que encumbró (para luego absolutamente nada) a Alexandre Bustillo y Julien Maury. Miguel Ángel Vivas y Jaume Balagueró se despeñan por cuatro duros en esta cinta de terror en la que sus personajes actúan como si estuvieran en una película de terror... y claro, pasa lo que pasa.

No ya sólo de la brutalidad del filme original, también carece de cualquier tipo de gracia, entidad o personalidad, siendo uno de esos remakes funcionales, a lo pobre y estúpidos, repetitivos y de dudosa moral mucho más cercanos a un directo a vídeo que a una película para la gran pantalla. Como que ya todo había quedado en 2007, mucho nos tememos...

... pero por si acaso, decir que se estrenará el próximo 18 de agosto.