Desde la fan site Expendables Premiere han publicado una entrevista (sacada de la web polaca "Gazeta") al actor Chuck Norris, respecto a la próxima secuela, 'The Expendables 2'. “En Expendables 2 iba a haber una gran parte de diálogo vulgar en el guión. Por esta razón, muchos jóvenes no podrían ver la película. Pero yo no actúo en películas como ésta. Debido a eso, dije que no formaría parte de ella si el lenguaje duro no era borrado. Los productores aceptaron mis condiciones y la película tendrá finalmente calificación PG-13”.

Después de que la primera entrega ('Los mercenarios') tuviese una calificación R, muchos fans esperaban que todo se debiese a un error de traducción de la entrevista de Norris, sin embargo, desde Ain't It Cool News han actualizado esta información al publicar que el propio Sylvester Stallone ha confirmado que la película será PG-13.

“El rumor es totalmente cierto, será PG-13”, dijo Stallone. “Pero antes de que sus lectores juzguen, confiar en mí cuando digo que la película es grande en todos los sentidos y a todos los niveles. Esta película tocará muchas emociones que queremos compartir con la mayor audiencia posible, pero no con miedo. No quedarán insatisfechos”.Dirigida por Simon West, la película contará en su reparto con Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Randy Couture, Terry Crews, Liam Hemsworth, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger. El estreno llegará el 17 de agosto.