"Al volver a España, encontré en varios foros la noticia de que íbamos a rodar 'REC-3'. En el coloquio posterior a la proyección yo afirmé "we won't make it", lo que con mi acento fue entendido como "we want to make it". Y mira que mis padres me enviaron a Irlanda dos veranos para aprender inglés..."

Así de claro lo ha explicado el propio Paco Plaza a través de su blog respecto al "malentendido" surgido a raíz de la presentación de'[•REC]²' en el Festival de Cine Internacional de Toronto, y del que nos hicimos eco en esta misma web a través de Bloody-Disgusting. Y por si no hubiese quedado lo suficientemente claro, con vídeo incluído disponible en YouTube, el cual podeís encontrar dentro de esta misma noticia.

La verdad es que no hace falta añadir mucho más a lo ya dicho, que cada cual saqué sus propias conclusiones si las hubiere sobre lo que al final quedará como una simple y graciosa anécdota sin más. Así pues, y de momento, la única realidad que sí que podemos asegurar es que el 2 de Octubre se estrenará en España'[•REC]²' ; a partir de ahí quién sabe, igual con el tiempo...