Germán Cipriano Gómez Valdés Castilo, joven locutor de Ciudad Juárez, consigue atraer la atención hacia el movimiento pachuco a través de su personaje Tin Tan sentando bases para una nueva forma de expresión lingüística masiva y binacional: el spanglish.En poco tiempo se convierte en primera figura del teatro y la cinematografía del continente americano. Señalado por los críticos como un destructor del idioma, rápidamente se ganó la simpatía del público.

Esa es a grandes rasgos parte de la historia que se cuenta en Tin Tan (México-2009), un documental de 90 minutos sobre este peculiar personaje que forma parte de nuestra cinematografía nacional. Producida por Macondo Films e IMCINE, cuenta con un guión de Francesco Taboada Tabone y su hermano Aldo Jímenez Tabone; aunque sólo es dirigida por el primero.

Taboada (Los últimos zapatistas: Héroes olvidados; Pancho Villa: La Revolución no ha terminado; 13 pueblos) se ha valido de comentarios y colaboraciones en el documental de personajes y celebridades como Jorge Zamora, Yolanda Montez, Manuel Valdés, Silvia Pinal, Gaspar Henaine, y Rosalía Julián, entre otros. Este documental sólo se exhibe en Cineteca Nacional, Cinemanía, Lumiere Reforma, las cinetecas de San Luis Potosí y Zacatecas, así como el Aula Clavijero de la Universidad Veracruzana. Posteriormente la red se extenderá a Cuernavaca.