En 1519, antes de llegar a la capital azteca México-Tenochtitlán, tres conquistadores españoles marchan hacia la cima del volcán Popocatépetl, de más de 5400 metros de altura. El ascenso es complicado, deben enfrentar la fuerza de la naturaleza y el temor a lo desconocido, pero su misión es de gran importancia para los intereses del ejército de Hernán Cortés.

La anterior, sinopsis de Epitafio (México, 2015), drama de 82 minutos protagonizado por Xabier Coronado, Martín Román, y Carlos Triviño. El guión y dirección a cargo de Rubén Imaz, y Yulene Olaizola. A Imaz lo reconocemos por sus trabajos Familia tortuga (2006); y Cefalópodo (2010); además de tener pendiente el estreno para 2017, de Tormentero. En lo que respecta a Olaizola, también tiene reconocidos títulos como Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo (2008); Paraísos artificiales (2011); y Fogo (2012).

Epitafio es producido por Malacosa Cine, Pimienta Films, Una Comunión, Varios Lobos, Zamora Films, y Zoología Fantástica; y es distribuido por PIANO.