Eugenio Derbez interpretará el papel de Roberto, personaje que ya el argentino Ricardo Darín interpretara en la cinta de Sebastián Borensztein Un cuento chino, cuya versión estadounidense está a punto de realizarse de la mano de los productores de la cinta original.

El remake del filme argentino forma parte de un contrato de tres películas en las que el actor mexicano participaría de la mano de su productora 3pas Studios, con la productora-distribuidora gringa Pantelion, joint venture entre Lionsgate y la mexicana Televisa, y que el mismo actor dirigiría.

El guión de Borensztein será adaptado para EEUU por  Eduardo Cisneros cuya  historia original, inspirada por un hecho tan surrealista como auténtico, se inicia cuando en China, una joven pareja disfruta de una tarde a bordo de un sampan. Todo es tenue y romántico. El novio a escondidas mira una vez más los anillos de compromiso que ha llevado para la ocasión. En ese preciso instante, una vaca cae del cielo dando de lleno en el lado donde se encuentra la novia. Paralelamente, en Buenos Aires, Roberto es un ferretero, veterano de Malvinas, peleado con la sociedad, que evade su oportunidad de ser feliz junto a una vecina y es aficionado a coleccionar noticias sobre sucesos increíbles. Un día, Roberto es abordado por un joven chino desesperado, que acaba de ser robado y está perdido. Decide ayudarlo pensando que será un trámite rápido. Pero las cosas se complican y terminará alojándolo en su casa. Este encuentro modificará su vida. De momento se mantiene como título el original de Un cuento chino.