'El hijo del mal' (Joshua) - Póster para España

[jescri]

- Trailer de 'Joshua', vuelven los niños psicópatas

- Primer Póster

- Título y trailer en español

- Póster para España

[HiroOgs]

Pinta muy bien el Trailer y mas teniendo a lniño este que menuda getas pones jajaja

[~ΣDU~]

Joshuaaaaaaa deja en paz el camello jajajaja 

Que cabron lo que quiere hacer con el bebé... muchas tonterias tiene el Joshua en la cabeza, tanta TV...  .

Esta la veré

[Jason]

Puto crío.....a gusto le daba de ostias!!!!

[Schillinger]

Primer Póster:

[Jason]

Jejeje...no me extraña que Joshua se cabree.....le han cortao en la foto!!!!

[~ΣDU~]

Jejeje...no me extraña que Joshua se cabree.....le han cortao en la foto!!!!

Mola el poster, esta peli da a dar mucho que hablar...

[jescri]

Que tierno.... y que cabroncete el niño 

[elwing]

joe, me he registrado solo para poder decir en algún sitio que me parece fatal que en españa le hayan elegido el título de "El hijo del mal"! pero q es esto!

[~ΣDU~]

joe, me he registrado solo para poder decir en algún sitio que me parece fatal que en españa le hayan elegido el título de "El hijo del mal"! pero q es esto!

Pues si, y éste no será ni el 1º ni último titulo que traduzcan como les de la gana...

Bienvenido!  :guiñar

[jescri]

joe, me he registrado solo para poder decir en algún sitio que me parece fatal que en españa le hayan elegido el título de "El hijo del mal"! pero q es esto!

Bienvenido elwing, te doy toda la razón. Y más en casos como este, en el que la traducción sería tan sencilla como poner el nombre original 

[~ΣDU~]

El trailer:  :guiñar

http://www.youtube.com/v/IIpD9Yje_24


Título de la cinta para España: El hijo del mal

[~ΣDU~]

Póster para nuestro país:

[Jason]

Parece una secuela más de Este chico es un demonio (el cartel digo)