'Almas en pena de Inisherin' - Tráiler y cartel españoles

Iniciado por Wanchope, 19 de Febrero de 2020, 12:06:51 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 4 Visitantes están viendo este tema.


Soprano

Me han gustado todas las películas de McDonagh siendo además uno de los directores que más me han llamado la atención en los últimos años así que espero que continúe la buena racha.
  •  


Wanchope

La película se estrenará en Estados Unidos el próximo 21 de octubre.
  •  

Clay

Cita de: Wanchope en 26 de Febrero de 2022, 04:27:36 PM
La película se estrenará en Estados Unidos el próximo 21 de octubre.

Misma fecha para España.
  •  

Wanchope

  •  

perka


"The reader lives thousands of lives before he dies, the one who never reads only one"
  •  

Clay

Cita de: Clay en 28 de Abril de 2022, 07:18:52 PM
Cita de: Wanchope en 26 de Febrero de 2022, 04:27:36 PM
La película se estrenará en Estados Unidos el próximo 21 de octubre.

Misma fecha para España.

Ya no. Se retrasa al 13 de enero de 2023.
  •  

Wanchope

  •  

Clay

'Almas en pena de Inisherin' será su título español.
  •  

Wanchope

No es mal título, aunque de primeras no suena bien.  :poss
  •  

Clay

Cita de: Wanchope en 23 de Agosto de 2022, 08:41:47 AM
No es mal título, aunque de primeras no suena bien.  :poss

Han optado por la traducción literal ya que 'banshee' se traduce como 'alma en pena'.
  •  

Clay

#12

  •  

Wanchope

Cita de: Clay en 28 de Julio de 2022, 11:11:01 PM
Cita de: Clay en 28 de Abril de 2022, 07:18:52 PM
Cita de: Wanchope en 26 de Febrero de 2022, 04:27:36 PM
La película se estrenará en Estados Unidos el próximo 21 de octubre.

Misma fecha para España.

Ya no. Se retrasa al 13 de enero de 2023.

Un nuevo retraso, esta vez al 3 de febrero. Tres meses y medio después que en USA.
  •