¿Como pronunciais 'Batman v Superman'?

[KellerDover]

Una duda que me asaltó el otro día. ¿Decís 'uve' como buen español? ¿O sois más puristas?
Veamos que opina la gente.

Yo, Batman uve Superman, aunque sea la más incorrecta de las tres.

[Sacri94]

Yo digo Batman versus Superman aunque sea incorrecta. Es que decir Batman uve Superman suena muy pero que muy feo.

Si no digo "Esa en la que luchan Batman y Superman" y todos contentos 

[jescri]

Pues sí. O Batman contra Superman y va que chuta   

[Beyond]

Batman contra Superman es como la llama la mayoría de la gente que conozco.

[KellerDover]

Actualizada la encuesta pues, no tenía idea de que estuviera tan extendido eso.

[Beyond]

Está extendido precisamente porque las otras opciones quedan muy poco naturales en español. Lo que sí me gustaría saber es cómo lo pronuncian los angloparlantes de a pie, supongo que directamente se irán al "versus".

[Wanchope]

Las versiones que más he escuchado son 'Batman Superman' y 'Batman y Superman'. Son de hecho las que yo uso indistintamente, aunque de la encuesta me quedo con la opción del "contra" entremedias. 

[Ainis94]

Y yo que pensaba que todo el mundo diría versus... Es lo primero que pienso yo al leerlo, la verdad No sé, como título de película me suena bastante normal también en español meter el versus de por medio.

[KellerDover]

"Batman Superman" sin nada en medio es lo que peor suena con diferencia

El "Batman vi Superman" que nadie ha elegido se lo he odio a angloparlantes y latinoamericanos.

[platinum182]

Batman contra superman, si viviera en estados unidos diría versus.

[ÁngelNeg]

Pues en México los distribuidores no se complicaron, y todo se convirtió en "Batman vs. Superman". Al final, por mucho que no qusieran, es lo que querían dar a entender sus creadores.