Nuestros chistes

[gicu]

la mejor, la 63, sin duda; aunque yo la traduciria como eso ye pecau; mas o menos, no?

mujy bien mamarmol ya te puedes venira Asturias jejejjee.

Y como bien dice sigma el asturianao ye una lengua mas que no esta considerada oficial porque en asturias nos marginan, ya que para nada es un dialecto sino una lengua mas, pero dejando el politikeo y demas es una lengua muy guapa que no se utiliza nada mas que en lso sitios mas cerrados de asturias, aunque hay expresiones y palabras que se utilizan vayas donde vayas, como porra(chupa-chups),guaje(chico),tajalapiz,cuencu,caun mi mantu, etc...

yo sigo con la intriga de saber lo que significa tajalapiz

[DonLogan]

En eso es en lo que canta El Koala???

[gicu]

En eso es en lo que canta El Koala???

No, lo del Koala es otra cosa 

[athelas]

yo sigo con la intriga de saber lo que significa tajalapiz

53.CUBO - CUENCU
55.SACAPUNTAS - TAJALAPIZ

[gicu]

yo sigo con la intriga de saber lo que significa tajalapiz

53.CUBO - CUENCU
55.SACAPUNTAS - TAJALAPIZ

Na , si es que cuando una está espesa , lo está. :vergüenza
Gracias querida  :guiñar

[athelas]

a mandar, chata 

[[Sigma]]

uy, ahora vais a salinos todos un pukitín asturianos   

[athelas]

uy, ahora vais a salinos todos un pukitín asturianos   

¿¿Qué ye lo que me tas contando, oh??

[gicu]

uy, ahora vais a salinos todos un pukitín asturianos   

¿¿Qué ye lo que me tas contando, oh??

[[Sigma]]

uy, ahora vais a salinos todos un pukitín asturianos   

¿¿Qué ye lo que me tas contando, oh??

jajajajaj  muuu weno jefa mu weno 

[ÁngelNeg]

nono, no todos hablan así, son expresiones, pero q no todo el mundo utiliza, son más frecuentes en las zonas más cerradas de Asturias, donde se habla muxo más asturiano q castellano, en la zona centro se habla más castellano y según te vas alejando del centro se van adoptando palabras asturianas, la verdad es q se habla todo mezclado, pero weno, hay expresiones q se usan mucho (QUE YE OH?; CAUN DIEZ......., TAJALAPIZ, CUENCU...), y otras por ejemplo apenas se oyen
espero q te lo haya aclarado un poco  :guiñar

Para cuando vaya a Asturias y de repente no entienda lo que me dicen, sabré que me estoy alejando del centro sin necesidad de ver el mapa   Otra pregunta, pero no para tí Sigmita, sino para todos los demás que han leído tu lenguaje asturiano... entienden todo lo que escribió?... parecerán babosas mis preguntas, pero veo que le hilan secuencia a sus palabras sin dificultad... :vergüenza

[[Sigma]]

Para cuando vaya a Asturias y de repente no entienda lo que me dicen, sabré que me estoy alejando del centro sin necesidad de ver el mapa 

nos avisas antes, y así ya tienes guías y traductores  :guiñar

[ÁngelNeg]

Para cuando vaya a Asturias y de repente no entienda lo que me dicen, sabré que me estoy alejando del centro sin necesidad de ver el mapa 

nos avisas antes, y así ya tienes guías y traductores  :guiñar

Pos quien sabe pa'a cuando, puede ser: Un día de estos, El día menos pensado o El día después de mañana... Je!!!, dejáme seguir acumulando millas y quizá me alcance para España...

[NeoLink]

pos si venes habra dos asturianos dispuestos a pagarte unas sidrinas y unas cervezas

[[Sigma]]

acumula acumula que yo ya stoy reservando mesa  :guiñar