Fichas de películas desactualizadas y/o pendientes

[Clay]

Comenzamos con las fichas de películas que tuvieron presencia en la temporada de premios. Vamos con la primera parte del año 1965, que es donde me quedé el año pasado:

- Zorba el griego ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/alexis-zorbas-24324.html

- Becket ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/becket-24325.html

- Siempre estoy sola ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-pumpkin-eater-24326.html

- Plan siniestro ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/seance-on-a-wet-afternoon-24327.html

- Molly Brown siempre a flote ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-unsinkable-molly-brown-24328.html

- Topkapi ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/topkapi-24329.html

- El mejor hombre ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-best-man-24330.html

- La noche de la iguana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-night-of-the-iguana-24331.html

[Clay]

Premios de 1965, parte 2:

- Ayer, hoy y mañana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/ieri-oggi-domani-24332.html

- El barrio del cuervo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/kvarteret-korpen-24334.html

- Operación Whisky ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/father-goose-24336.html

- Los camaradas ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/i-compagni-24337.html

- El hombre de Río ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/l-homme-de-rio-24338.html

- Víctima de la ley ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/one-potato-two-potato-24339.html

- El gran combate ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/cheyenne-autumn-24340.html

- La americanización de Emily ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-americanization-of-emily-24341.html

[Beyond]

Una duda que me ha surgido con The Tragedy of Macbeth.

En su ficha he visto que en español la habéis llamado Macbeth.
https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-tragedy-of-macbeth-22754.html

Sin embargo, he visto que en los cines donde se ha estrenado se la llama La tragedia de Macbeth e incluso muestran carteles aparentemente oficiales en español con este nombre.
https://lavaguadacines.es/cartelera/la-tragedia-de-macbeth

¿Qué sería lo correcto?

[Clay]

Premios de 1965, parte 3:

- Los pasos del destino ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/fate-is-the-hunter-24342.html

- La caída del imperio romano ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-fall-of-the-roman-empire-24343.html

- La pantera rosa ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-pink-panther-24344.html

- Querido corazón ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/dear-heart-24346.html

- ¿Adónde fue el amor? ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/where-love-has-gone-24347.html

- Ella y sus maridos ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/what-a-way-to-go-24348.html

- Besos para mi presidente ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/kisses-for-my-president-24349.html

- La visita del rencor ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-visit-24350.html

[Clay]

Premios de 1965, parte 4:

- Las siete caras del Dr. Lao ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/7-faces-of-dr-lao-24351.html

- El irresistible Henry Orient ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-world-of-henry-orient-24352.html

- Río Conchos ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/rio-conchos-24357.html

- Lilith ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/lilith-24358.html

- Los insaciables ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-carpetbaggers-24359.html

- Los nuevos internos ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-new-interns-24360.html

- Cañones en Batasi ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/guns-at-batasi-24361.html

- La isla de los delfines azules ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/island-of-the-blue-dolphins-24362.html

[Soprano]

Una duda que me ha surgido con The Tragedy of Macbeth.

En su ficha he visto que en español la habéis llamado Macbeth.
https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-tragedy-of-macbeth-22754.html

Sin embargo, he visto que en los cines donde se ha estrenado se la llama La tragedia de Macbeth e incluso muestran carteles aparentemente oficiales en español con este nombre.
https://lavaguadacines.es/cartelera/la-tragedia-de-macbeth

¿Qué sería lo correcto?

En los carteles que he visto en cines pone La Tragedia De Macbeth, que sería el título más lógico así que entiendo que lo de Macbeth a secas tiene que ver más que nada con su promoción en Apple TV.

[Wanchope]

Spoiler

Una duda que me ha surgido con The Tragedy of Macbeth.

En su ficha he visto que en español la habéis llamado Macbeth.
https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-tragedy-of-macbeth-22754.html

Sin embargo, he visto que en los cines donde se ha estrenado se la llama La tragedia de Macbeth e incluso muestran carteles aparentemente oficiales en español con este nombre.
https://lavaguadacines.es/cartelera/la-tragedia-de-macbeth

[close]

¿Qué sería lo correcto?

En los carteles que he visto en cines pone La Tragedia De Macbeth, que sería el título más lógico así que entiendo que lo de Macbeth a secas tiene que ver más que nada con su promoción en Apple TV.

Se supone que se llama 'Macbeth', así se refería a ella Apple en sus notas de prensa y así aparece en Apple TV+. El cartel que aparece en su ficha es el que nos pasó la compañía como oficial. Ahora bien, parece que ni ellos lo tienen del todo claro, ya no sólo por lo que comentáis, sino porque por ejemplo en la propia página de Apple TV+ su making of se titula "Así se hurdió 'La tragedia de Macbeth'".

Da la sensación de que se repartieron el trabajo entre varios y a alguno no le dijeron que lo habían dejado en 'Macbeth' a secas. 

[Clay]

Premios de 1965, parte 5 y última:

- Un domingo en Nueva York ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/sunday-in-new-york-24364.html

- La chica de los ojos verdes ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/girl-with-green-eyes-24365.html

- Rey y patria ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/king-and-country-24366.html

- Fango en la cumbre ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/nothing-but-the-best-24368.html

- El séptimo amanecer ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-7th-dawn-24371.html

- La mujer de paja ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/woman-of-straw-24372.html

- Servidumbre humana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/of-human-bondage-24373.html

- Psique ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/psyche-59-24374.html

[Clay]

Premios de 1964, 1ª parte:

- Tom Jones ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/tom-jones-24376.html

- Los lirios del valle ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/lilies-of-the-field-24378.html

- La conquista del Oeste ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/how-the-west-was-won-24379.html

- América, América ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/america-america-24380.html

- El cardenal ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-cardinal-24382.html

- Hud, el más salvaje entre mil ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/hud-24383.html

- La habitación en forma de L ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-l-shaped-room-24384.html

- Irma la dulce ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/irma-la-douce-24387.html

- El ingenuo salvaje ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/this-sporting-life-24388.html

[Clay]

Premios de 1964, 2ª parte:

- Amores con un extraño ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/love-with-the-proper-stranger-24390.html

- Capitán Newman ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/captain-newman-md-24392.html

- Acusación de asesinato ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/twilight-of-honor-24393.html

- Hotel Internacional ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-vips-24396.html

- El cuchillo en el agua ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/noz-w-wodzie-24401.html

- Los Tarantos ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/los-tarantos-24402.html

- Los cuatro días de Nápoles ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/le-quattro-giornate-di-napoli-24404.html

- Sibila ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/les-dimanches-de-ville-d-avray-24406.html

- El mundo está loco, loco, loco ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/its-a-mad-mad-mad-mad-world-24407.html

[Clay]

Premios de 1964, 3ª parte:

- 55 días en Pekín ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/55-days-at-peking-24414.html

- Un beso para Birdie ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/bye-bye-birdie-24415.html

- Samantha ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/a-new-kind-of-love-24417.html

- Merlín, el encantador ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-sword-in-the-stone-24427.html

- Este perro mundo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/mondo-cane-24428.html

- Nido de águilas ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/a-gathering-of-eagles-24432.html

- Los guardianes ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-caretakers-24433.html

- Adán también tenía su manzana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/under-the-yum-yum-tree-24435.html

- Su excelencia el embajador ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-ugly-american-24436.html

[Clay]

Premios de 1964, 4ª parte:

- El hombre de papel ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/el-hombre-de-papel-24439.html

- La abeja reina ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/l-ape-regina-24440.html

- Cariño amargo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/toys-in-the-attic-24441.html

- El diablo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/il-diavolo-24442.html

- Gallardo y calavera ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/come-blow-your-horn-24447.html

- Un ratón en la luna ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-mouse-on-the-moon-24448.html

- Apártate, cariño ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/move-over-darling-24449.html

- Un verano mágico ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/summer-magic-24450.html

- Un biberón en la ONU ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/a-global-affair-24451.html

[Clay]

Premios de 1964, 5ª y última parte:

- Encrucijada mortal ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-ceremony-24460.html

- Corredor sin retorno ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/shock-corridor-24462.html

- Los vencedores ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-victors-24463.html

- Tres herederas ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/for-love-or-money-24464.html

- Billy, el embustero ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/billy-liar-24465.html

- 9 horas de terror ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/nine-hours-to-rama-24466.html

- El precio de la muerte ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-running-man-24467.html

- Sammy, huida hacia el Sur ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/sammy-going-south-24468.html

- La pícara tahitiana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/tamahine-24469.html

- Cielos arriba ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/heavens-above-24470.html

[Clay]

Premios de 1963, 1ª parte:

- Vivir de ilusión ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-music-man-24471.html

- Rebelión a bordo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/mutiny-on-the-bounty-24476.html

- Elisa ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/david-and-lisa-24478.html

- Divorcio a la italiana ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/divorzio-all-italiana-24488.html

- Días de vino y rosas ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/days-of-wine-and-roses-24491.html

- Larga jornada hacia la noche ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/long-days-journey-into-night-24492.html

- Dulce pájaro de juventud ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/sweet-bird-of-youth-24493.html

- El hombre de Alcatraz ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/birdman-of-alcatraz-24495.html

[Clay]

Premios de 1963, 2ª parte:

- La fragata infernal ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/billy-budd-24499.html

- El mensajero del miedo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-manchurian-candidate-24500.html

- Electra ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/ilektra-24501.html

- El pagador de promesas ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/o-pagador-de-promessas-24502.html

- Tlayucan ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/tlayucan-24503.html

- El año pasado en Marienbad ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/l-annee-derniere-a-marienbad-24504.html

- Como en un espejo ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/sasom-i-en-spegel-24506.html

- Suave como visón ==> https://www.elseptimoarte.net/peliculas/that-touch-of-mink-24509.html