'Belle' - Se retrasa su estreno en España

[jescri]

- Tráiler de la película de Gugu Mbatha-Raw

- Póster del film

- Nuevo cartel

- Cartel español

- Inspirada en una historial real: Tráiler español de 'Belle'

[jescri]

Tráiler de la película de Gugu Mbatha-Raw:

[jescri]

Póster:

[Clay]

Fecha de estreno en España: 20 de junio de 2014.

[Clay]

Fecha de estreno en España: 20 de junio de 2014.

Vía Info Cine, se retrasa su estreno en España al 11 de julio de 2014.

[a free spirit]

Mañana lunes comienza una huelga por parte de todos los actores de doblaje de Madrid y todos los trabajos que estaban realizándose de doblaje de Madrid se van a paralizar.

Esta película se estaba doblando en estos momentos en Madrid por lo que su doblaje se ha parado:
http://f.cl.ly/items/2B0v0x0X062V2t373D3e/Trabajos%20doblaje%20Madrid%20afectados%20por%20huelga%20profesion.pdf

Aunque veo la fecha lo suficientemente alejada como para que no afecte al estreno.

[Wanchope]

Las otras dos películas que veo se iban a doblar son Maléfica y Bajo la misma estrella, en ambos casos sí tienen margen de sobra. Supongo que a las majors no les gusta apurar. 

[a free spirit]

Maléfica aún no había empezado, además a Angelina Jolie suele doblarla Nuria Mediavilla y esa actriz es de Barcelona, ahí pueden hacer su papel y el resto del doblaje o bien guardarlo o bien pasarla a un estudio de Barcelona.

En el caso de esta película (Belle) al no tener actores que que en España tengan a un actor de doblaje fijo (más allá de Tom Wilkinson que tiene uno-dos fijos) la pueden mandar al estudio de cualquier otra ciudad siempre que Barcelona la rechaze en solidaridad por los compañeros de Madrid (algo de eso dijeron)

[Wanchope]

Me ha parecido leer que efectivamente, los compañeros de Barcelona se van a unir a los compañeros de Madrid. Sería lo suyo, la unión hace la fuerza y más en este tipo de cosas.

Lo que me extraña es no haber encontrado un comunicado oficial que explique un poco el tema.

[a free spirit]

Pues ayer en los foros de Eldoblaje.com ponían que algunas distribuidoras ya han mandado series a doblar a estudios de Galicia, no me extrañaría que Arrested Development fuese una de ellas (sus anteriores temporadas se doblaron en Galicia).

Y que algo me dice que esta película y Bajo la misma estrella también las mandarían ahí, Maléfica ya es otra historia.

Aunque claro, todavía no han dicho que series han mandado a otros estudios de doblaje, pero no parece que vaya a ser una huelga breve.

[Wanchope]

[a free spirit]

Este segundo cartel mucho mejor que el primero.

[Clay]

Fecha de estreno en España: 20 de junio de 2014.

Vía Info Cine, se retrasa su estreno en España al 11 de julio de 2014.

Se retrasa su estreno español al 14 de agosto de 2014.

[Clay]

Se retrasa su estreno español al 14 de agosto de 2014.

Vía Info Cine, se adelanta al 11 de julio su estreno en España. En realidad intercambia su fecha con 'Bajo la misma estrella'.

[Wanchope]