Preguntas sin respuesta

[Yeezus]

Pero si viene en la entrada impreso. La indicación sobra!

[Wanchope]

Pero si viene en la entrada impreso. La indicación sobra!

Puede ser la primera vez que vayas a dicho cine y no sepas donde está la sala. Por el mismo precio en la entrada también viene el número de fila y asiento y sin embargo hay quien es incapaz de localizarlo... 

[Yeezus]

Eso sí es cierto. La iluminación de las escaleras es terrible cuando se apagan las luces. Ni un chino haciendo triceps sabría ver los números.

[AlanGabriel]

Eso sí es cierto. La iluminación de las escaleras es terrible cuando se apagan las luces. Ni un chino haciendo triceps sabría ver los números.

[fenometrix]

¿Por qué el título (en español) de La invención de Hugo si Hugo no inventa una mierda en toda la peli?

[Amármol]

toma ya spoiler...

[jescri]

toma ya spoiler...

Ah pero estás de acuerdo con lo que dice feno?   

[Amármol]

no la he visto...

[Hells]

¿Por qué el título (en español) de La invención de Hugo si Hugo no inventa una mierda en toda la peli?

Mmmm....buen punto....sinceramente es la primera vez que me doy cuenta de ello.

[Wanchope]

no la he visto...

No es relevante, diría. Aunque viendo las distintas acepciones de la palabra digo que, según recuerdo la película, sí tiene su sentido... que recuerdo que no todas las palabras significan una sola cosa. 

[fenometrix]

no la he visto...

No es relevante, diría. Aunque viendo las distintas acepciones de la palabra digo que, según recuerdo la película, sí tiene su sentido... que recuerdo que no todas las palabras significan una sola cosa. 

invención
    1.f. Acción y resultado de inventar.
    2.Engaño, ficción.
    3.Lo inventado:
    la invención de la rueda.

Comprendo que te refieres al segundo punto. De todas formas, me mantengo en desacuerdo, sigue sin ser realmente cosa de Hugo. 

[gargasto]

no la he visto...

No es relevante, diría. Aunque viendo las distintas acepciones de la palabra digo que, según recuerdo la película, sí tiene su sentido... que recuerdo que no todas las palabras significan una sola cosa. 

invención
    1.f. Acción y resultado de inventar.
    2.Engaño, ficción.
    3.Lo inventado:
    la invención de la rueda.

Comprendo que te refieres al segundo punto. De todas formas, me mantengo en desacuerdo, sigue sin ser realmente cosa de Hugo. 

Si mal no recuerdo el título original era sólo Hugo. Supongo que el traductor se durmió durante el filme, vio el autómata en algún momento y pensó eso

[Botxi]

Spoiler

no la he visto...

No es relevante, diría. Aunque viendo las distintas acepciones de la palabra digo que, según recuerdo la película, sí tiene su sentido... que recuerdo que no todas las palabras significan una sola cosa. 

invención
    1.f. Acción y resultado de inventar.
    2.Engaño, ficción.
    3.Lo inventado:
    la invención de la rueda.

Comprendo que te refieres al segundo punto. De todas formas, me mantengo en desacuerdo, sigue sin ser realmente cosa de Hugo. 

[close]

Si mal no recuerdo el título original era sólo Hugo. Supongo que el traductor se durmió durante el filme, vio el autómata en algún momento y pensó eso

[Hells]

Bueno, ahi se va al caño la unica cosa que se podia considerar la "invencion" de Hugo.

[Wanchope]

Es que en España si la hubiesen titulado Hugo a secas la gente hubiera creído que era un biopic de Hugo Sánchez, pero vamos, entre segurísimo y muy seguro.