Palmarés Sitges´05

Iniciado por HiroOgs, 18 de Octubre de 2005, 11:43:32 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

HiroOgs

Palmarés Sitges´05

La gran ganadora de la edición de este año ha sido HARD CANDY, de David Slade (Estados Unidos) que ha recibido los galardones a la Mejor Película y al Mejor Guión.
Un año después Johnnie To ha vuelto a llevarse la María al Mejor Director por su último film ELECTION.


A continuación encontraréis el palmarés completo.


OFICIAL FANTÀSTIC
JURAT / JURADO / JURY
Blanca Li, Bill Plympton, Nieve de Medina, Elvis Mitchell i Àngel Quintana

Millor Curtmetratge / Mejor Cortometraje / Best Short Film
RESPIRE, de Wi Ding Ho (Taiwan)

Millor Direcció Artística / Mejor Dirección Artística / Best Art Direction
Dave McKean per MIRRORMASK

Millors Efectes de Maquillatge / Mejores Efectos de Maquillaje / Best Make Up FX
Jamie Niman per MIRRORMASK

Millors Efectes Especials / Mejores Efectos Especiales / Best Special Effects
Thomas Mulack per THE PIANO TUNER OF EARTHQUAKES

Millor Banda Sonora Original / Mejor Banda Sonora Original / Best Original Soundtrack
Dalpalan i Jang Yeong-gyu per A BITTERSWEET LIFE

Millor Fotografia / Mejor Fotografía / Best Cinematography
Keung Kwok Man per SEVEN SWORDS

Millor Guió / Mejor Guión / Best Script
Brian Nelson per HARD CANDY

Millor Actriu / Mejor Actriz / Best Actress
Lee Yeong-ae per SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE

Millor / Mejor / Best Actor
Lee Kang-sheng per EL SABOR DE LA SANDÍA (THE WAYWARD CLOUD)

Millor Director / Mejor Director / Best Director
Johnnie To per ELECTION

Premi Especial del Jurat / Premio Especial del Jurado / Special Jury Award
EL SABOR DE LA SANDIA (THE WAYWARD CLOUD), de Tsai Ming-liang (Taiwan)
Pel seu agosarat discurs estètic i moral en contra de l'alienació sexual / Por su atrevido discurso estético y moral en contra de la alineación sexual / For it's bold aesthetic and moral discourse against sexual alienation

Millor Pel·lícula /Mejor Película / Best Motion Picture
HARD CANDY, de David Slade (Estats Units)



JURAT CARNET JOVE / JURADO CARNET JOVE / CARNET JOVE JURY
Manuel Yáñez, Salvador Solano, Albert Forns, Gonzalo López i Francisco Javier Rueda

FANTÀSTIC
ELECTION, de Johnnie To (Hong Kong)

MIDNIGHT X-TREME
THE DARK HOURS, de Paul Fox (Canadà)

Menció especial a THE WILD BLUE YONDER, de Werner Herzog (Estats Units) per l'excepcional interpretació de Brad Dourif / Mención especial a THE WILD BLUE YONDER, de Werner Herzog (Estados Unidos) por la excepcional interpretación de Brad Dourif / Special Mention to THE WILD BLUE YONDER, by Werner Herzog (USA), for Brad Dourif's exceptional interpretation.



NOVES VISIONS
JURAT / JURADO / JURY
Antonio Santamarina, Carles Torres i Ezgi Yalynalp

THE GIRL FROM MONDAY, de Hal Hartley (Estats Units).

Menció especial a GRIZZLY MAN, de Werner Herzog (Estats Units) ja que els members del jurat encara estan discutint si el que relata és vertader o fals / Mención especial a GRIZZLY MAN, de Werner Herzog (Estados Unidos) ya que los miembros del jurado aún están discutiendo si lo que se relata es verdadero o falso / Special Mention to GRIZZLY MAN (USA), by Werner Herzog, because the members of the jury are still arguing over whether it's a true story or not.


ORIENT EXPRESS - CASA ÀSIA
JURAT / JURADO / JURY
Antonio Santamarina, Carles Torres i Ezgi Yalynalp

ANTARCTIC JOURNAL, de Yim Phil-sung (Corea del Sud).



ANIMAT – Premi Gertie / Premio Gertie / Gertie Award
JURAT / JURADO / JURY
José Luis de Vicente, Enric Martí i Álex Samaranch

Millor Llargmetratge d'Animació / Mejor Largometraje de Animación / Best Animated Film
THE DISTRICT, de Áron Gauder (Hungria)

Millor Curtmetratge d'Animació / Mejor Cortometraje de Animación / Best Animated Short film
CIRKUS de Thomas Pors (Dinamarca)



BRIGADOON (PATROCINAT PER EDITORIAL DEVIR)
JURAT / JURADO / JURY
Eugenio Mira, Luis Royo i Sergio Molina

Millor curtmetratge / Mejor cortometraje / Best short film
GRAVELESS, de Christian Ray



MÉLIÈS D'ARGENT / MÉLIÈS DE PLATA / SILVER MÉLIÈS
JURAT / JURADO / JURY
Kiko Amat, Christian Molina i Jordi Burgués

Méliès d'Argent a la Millor Pel.lícula Fantàstic Europea / Méliès d'Argent a la Mejor Película Europea / Silver Méliès for Best European Motion Picture
TROUBLE, de Harry Cleven (França-Bèlgica)

Curtmetratge Fantàstic Europeu nominat al premi Méliès d'Or / Cortometraje Europeo nominado al premio Méliès de Oro / Short Film nominee for Silver Méliès Award
CITY PARADISE, de Gäelle Denis

ALTRES PREMIS / OTROS PREMIOS / OTHER AWARDS

Gran Premi per votació popular a la millor pel·lícula / Gran Premio del público a la mejor película / Audience Award for Best Motion Picture (Patrocinat per El Periódico)

HARD CANDY, de David Slade (Estats Units)


Premi Nova Autoria / Premio Nova Autoria / Nova Autoria Award (Patrocinat per l'SGAE)
Millor direccció
La última Polaroid, de Mar Coll (curtmetratge, ESCAC)

Millor guió
Sin Piedras, (documental, Universitat Ramon Llull)
Direcció i guió: Quim Fuster, Pau Iriarte

Millor música
14 apóstoles, de Maialen Sarasúa. (Documental. Universitat Pompeu Fabra) Autor de la música: Oier Sarasúa


Premi de la Critica Jose Luis Guarner / Premio de la Crítica Jose Luis Guarner / Jose Luis Guarner Critic Award

EL SABOR DE LA SANDIA (THE WAYWARD CLOUD), de Tsai Ming-liang (Taiwan)


Premi Citizen Kane al director/a revelació / Premio Citizen Kane al director/a revelación / Citizen Kane Award to an up-and-coming director

LA MOUSTACHE, de Emmanuel Carrère (França).

Menció especial a ZULO, de Carlos Martín Ferrera (Espanya) pel seu agosarat tractament d'un tema candent que pot succeïr-li a qualsevol ciutadà / Mención especial a ZULO, de Carlos Martín Ferrera (España) por su atrevido tratamiento de un tema candente que puede suceder a cualquier ciudadano / Special Mention to ZULO, by Carlos Martín Ferrera (Spain), for his bold treatment of a controversial subject that could happen to anyone.
  •