Es totalmente IMPOSIBLE meter toda la historia de los DOS primeros libros en una sola película.
Cualquier corte u omisión de personaje o parte de la trama, destrozará irremediablemente la historia.

Si lo hacen así, desvirtuarán y estropearán una de las mejores historias ci-fi que se han escrito. Tendremos otra adaptación chapucera y fracasada como tantísimas veces ha ocurrido y, los viejos aficionados y los nuevos exploradores del género, quedaremos frustrados decepcionados y supercabreados.

¿Os imagináis como hubiera quedado Juego de Tronos en una o dos únicas películas?

Como mínimo se deberían hacer cuatro películas de larga duración (140min o así) una por libro.

1 Hyperión  2 la caída de Hyperión  3 Endimión  4 el ascenso de Endimión

Pero lo más razonable para hacer justicia a esta obra magna sería UNA SERIE.
Sólo en el primer libro ya aparecen 6 historias vistas a través de los ojos del personaje que la protagoniza.
personajes que acaban siendo, de alguna manera, relevantes en la trama.

Lo dicho, una película o dos, sería tirar el dinero en un proyecto que da para una saga que podría hacerse histórica en la historia (sí redundante, lo sé) del cine.
.