debes indicar mas o menos que año

hola cinéfilos , necesito saber el nombre de un  corto  español ganador de un festival de cine español entre los años 1992  y 1996 ,  era una producción española con un país suizo o algo asi,  la trama principal era de una niña que cuando despertaba , decía tener otra familia  , y finalmente la niña cuando dormía despertaba en otra familia hablando otro idioma