- Tráiler de 'Werk ohne Autor', lo nuevo de Florian Henckel von Donnersmarck (https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/trailer-de-werk-ohne-autor-lo-nuevo-de-florian-henckel-von-donnersmarck-33782.html)
- Avalon y Wanda Visión estrenarán "Obra sin autor" en 2019 (https://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,39630.msg885803.html#msg885803)
- Cartel español (https://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,39630.msg889039.html#msg889039)
- 'La sombra del pasado' será el título definitivo para España de la nueva película del director de 'La vida de los otros' (https://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,39630.msg892571.html#msg892571)
- Nuevo cartel para España (https://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,39630.msg892583.html#msg892583)
- Tráiler español de 'La sombra del pasado', lo nuevo de Florian Henckel von Donnersmarck (https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/trailer-espanol-de-la-sombra-del-pasado-lo-nuevo-de-florian-henckel-von-donnersmarck-35253.html)
Avalon y Wanda Visión estrenarán "Obra sin autor" en 2019
Kurt es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Está enamorado de su compañera de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso médico, no aprueba la relación de su hija y está decidido a destruirla. Lo que ninguno de ellos sabe es que sus vidas están conectadas por un terrible crimen cometido hace décadas.
Obra sin autor (Never Look Away en su título anglosajón y Werk ohne Autor en su título original alemán) es la nueva película de Florian Henckel von Donnersmarck, que irrumpió en la escena internacional en 2006 con la magistral 'La vida de los otros', cinta que terminó haciéndose con el Oscar a la Mejor Película de Habla no Inglesa. El nuevo film del director alemán tendrá su premiere internacional dentro de la Sección Oficial del Festival de Venecia.
Con guion a cargo del propio director, este thriller psicológico, inspirado en hechos reales, abarca tres periodos clave de la historia de Alemania. Obra sin autor está protagonizada por un plantel de reconocidos intérpretes: Sebastian Koch (La vida de los otros), Paula Beer (Frantz) y Tom Schilling (Oh Boy).
Obra sin autor llegará a los cines españoles en el primer trimestre de 2019 de la mano de Wanda Visión y Avalon.
Fecha de estreno en España: 8 de febrero de 2019.
(https://www.elseptimoarte.net/carteles/obra_sin_autor_73649.jpg) (https://www.elseptimoarte.net/carteles/obra_sin_autor_73648.jpg)
Qué maravilla.
Cita de: Clay en 20 de Septiembre de 2018, 07:27:31 PM
Fecha de estreno en España: 8 de febrero de 2019.
Se retrasa al
12 de abril de 2019.
'La sombra del pasado' será el título definitivo para España de la nueva película del director de 'La vida de los otros'
Kurt es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Está enamorado de su compañera de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso médico, no aprueba la relación de su hija y está decidido a destruirla. Lo que ninguno de ellos sabe es que sus vidas están conectadas por un terrible crimen cometido hace décadas.
La sombra del pasado (Never Look Away en su título anglosajón y Werk ohne Autor en su título original alemán) la nueva película de Florian Henckel von Donnersmarck, está nominada a Mejor Película Extranjera en los Globos de Oro, que tendrán lugar el próximo 6 de enero, en la noche de Reyes. También ha logrado formar parte de la shortlist, la anhelada lista de nueve títulos, de la que saldrán las cinco películas nominadas al Oscar a la Mejor Película de Habla no Inglesa. Oscar que el cineasta alemán ya cosechó en 2006 con la magistral La vida de los otros.
Con guion a cargo del propio director, este thriller psicológico, inspirado en hechos reales, abarca tres periodos clave de la historia de Alemania. La sombra del pasado, hasta ahora conocida como Obra sin autor, está protagonizada por un plantel de reconocidos intérpretes: Sebastian Koch (La vida de los otros), Paula Beer (Frantz) y Tom Schilling (Oh Boy).
La sombra del pasado llegará a los cines españoles en el 12 de abril de 2019 de la mano de Wanda Visión y Avalon.
(https://www.elseptimoarte.net/carteles/la_sombra_del_pasado_74502.jpg) (https://www.elseptimoarte.net/carteles/la_sombra_del_pasado_74501.jpg)
Cita de: Clay en 22 de Noviembre de 2018, 07:17:05 PM
Cita de: Clay en 20 de Septiembre de 2018, 07:27:31 PM
Fecha de estreno en España: 8 de febrero de 2019.
Se retrasa al 12 de abril de 2019.
Se adelanta al 5 de abril.
Cuanto antes, mejor.
- Tráiler español de 'La sombra del pasado', lo nuevo de Florian Henckel von Donnersmarck (https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/trailer-espanol-de-la-sombra-del-pasado-lo-nuevo-de-florian-henckel-von-donnersmarck-35253.html)
Qué cojones les pasa a los traductores con la palabra "pasado"? Siempre que aparece en un título es porque no han respetado el original, que siempre es y suena mejor. Véase:
Jacuzzi al pasado
El hombre sin pasado
Una canción del pasado
La fuerza del pasado
Fantasmas del pasado
Atrapado por su pasado (Esta es la que más me repatea de todas)
Pasado de vueltas (No es a lo que me refiero pero también me vale :risa)
Si es que parece que me los acabe de inventar, hay que ser cutre.