Foro de cine - E7A

CINÉFILOS => Actualidad => Mensaje iniciado por: Wanchope en 16 de Diciembre de 2016, 06:04:53 PM

Título: 'Upgrade (Ilimitado)' - Título español
Publicado por: Wanchope en 16 de Diciembre de 2016, 06:04:53 PM
- Logan Marshall-Green protagonizará 'Stem', lo nuevo de Leigh Whannell (http://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/logan-marshall-green-protagonizara-stem-lo-nuevo-de-leigh-whannell-29031.html)

- Ni hombre ni máquina, sino algo más. Tráiler de 'Upgrade', lo nuevo de Leigh Whannell (https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/ni-hombre-ni-maquina-sino-algo-mas-trailer-de-upgrade-lo-nuevo-de-leigh-whannell-32741.html)
Título: Re:'Stem' - Logan Marshall-Green protagonizará lo nuevo de Leigh Whannell
Publicado por: kittynegri en 16 de Diciembre de 2016, 07:05:19 PM
Me encanta este actor y el nuevo proyecto siendo un Thriller de ciencia-ficción tiene muy buena pinta. Lo vi por primera vez en pantalla en "Prometheus" pero es en "La invitación" donde me llamó la atención por su interpretación. Actualmente lo estoy viendo en la serie "Quarry" donde lo borda, y si.. la serie es excelente :guinar
Título: 'Upgrade' - Tráiler y cartel
Publicado por: Wanchope en 03 de Abril de 2018, 09:51:52 PM
- Ni hombre ni máquina, sino algo más. Tráiler de 'Upgrade', lo nuevo de Leigh Whannell (https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/ni-hombre-ni-maquina-sino-algo-mas-trailer-de-upgrade-lo-nuevo-de-leigh-whannell-32741.html)
Título: 'Upgrade (Ilimitado)' - Título español
Publicado por: Wanchope en 13 de Septiembre de 2018, 04:56:46 PM
El Festival de Sitges se refiere a ella como Upgrade (Ilimitado), así que deduzco que tiene distribución para España...
Título: Re:'Upgrade (Ilimitado)' - Título español
Publicado por: KellerDover en 14 de Septiembre de 2018, 02:01:47 PM
Cita de: Wanchope en 13 de Septiembre de 2018, 04:56:46 PM
El Festival de Sitges se refiere a ella como Upgrade (Ilimitado), así que deduzco que tiene distribución para España...

Fuera del festival?
Título: Re:'Upgrade (Ilimitado)' - Título español
Publicado por: Wanchope en 14 de Septiembre de 2018, 02:35:20 PM
Cita de: KellerDover en 14 de Septiembre de 2018, 02:01:47 PM
Cita de: Wanchope en 13 de Septiembre de 2018, 04:56:46 PM
El Festival de Sitges se refiere a ella como Upgrade (Ilimitado), así que deduzco que tiene distribución para España...

Fuera del festival?

Sí, a eso me refiero. Cuando se proyecta en un festival es como si fuera "un préstamo", por lo que no hay potestad sobre la película como para cambiar o traducir el título. Esa coletilla en principio sólo puede añadirla una distribuidora.

Supongo que directa a vídeo, pero algo es algo.