Imprimir Página - ***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***

Título: ***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: jescri en 19 de Agosto de 2014, 12:32:03 PM

***ESTRENOS USA 22/08/2014***

Sin City: A Dame to Kill For	Si decido quedarme	Are You Here
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/sin_city_a_dame_to_kill_for_30494.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/sin-city-2-1314.html)	(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/si_decido_quedarme_29841.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/if-i-stay-3004.html)	(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/are_you_here_29596.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/you-are-here-4139.html)

Love is Strange	When the Game Stands Tall	The One I Love
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/love_is_strange_29099.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/love-is-strange-7597.html)	(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/when_the_game_stands_tall_30422.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/when-the-game-stands-tall-7869.html)	(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/the_one_i_love_30504.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/the-one-i-love-8862.html)

To Be Takei

(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/to_be_takei_31205.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/peliculas/to-be-takei-10061.html)

Nota: Para información y sinopsis pinchar en la imagen
Nota: Estos estrenos pueden tener cambios de última hora
Ver todos los estrenos de 2014 (http://www.elseptimoarte.net/proximos-estrenos/usa/2014/_/)

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: Clay en 19 de Agosto de 2014, 12:43:48 PM

Interés por 'Sin City'. A todo esto, ¿cómo es que tiene título español ya?

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: a free spirit en 19 de Agosto de 2014, 01:29:01 PM

Cita de: Clay en 19 de Agosto de 2014, 12:43:48 PM
A todo esto, ¿cómo es que tiene título español ya?

La traducción del original con el que están hablando de ellas en muchas webs.

De estos estrenos tienen distribución en España, Si decido quedarme (es de la Warner), When the game stands tall (es de Sony) y Love is strange (comprada por Golem).

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: Wanchope en 19 de Agosto de 2014, 03:46:50 PM

Cita de: a free spirit en 19 de Agosto de 2014, 01:29:01 PM
Cita de: Clay en 19 de Agosto de 2014, 12:43:48 PM
A todo esto, ¿cómo es que tiene título español ya?

La traducción del original con el que están hablando de ellas en muchas webs.

Corregido. Después de echar más de una bronca por ahí sobre esto no puedo tolerar que nosotros, como web, incurramos en lo mismo. :disimu

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: jescri en 19 de Agosto de 2014, 04:46:34 PM

Cita de: Wanchope en 19 de Agosto de 2014, 03:46:50 PM
Cita de: a free spirit en 19 de Agosto de 2014, 01:29:01 PM
Cita de: Clay en 19 de Agosto de 2014, 12:43:48 PM
A todo esto, ¿cómo es que tiene título español ya?

La traducción del original con el que están hablando de ellas en muchas webs.

Corregido. Después de echar más de una bronca por ahí sobre esto no puedo tolerar que nosotros, como web, incurramos en lo mismo. :disimu

Pero si hasta imdb y FA tienen ese título puesto en español :ko

http://www.imdb.com/title/tt0458481/?ref_=fn_al_tt_1

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: Wanchope en 19 de Agosto de 2014, 04:51:55 PM

No es cuestión de que lo cambien o no, es cuestión de que si no tiene distribuidora para España que le ponga el nombre no puede tener título en español. Así de sencillo, ponga lo que ponga en IMDb o en FA.

Así normal que la gente se confunda. :burla

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: ÁngelNeg en 20 de Agosto de 2014, 02:35:29 AM

Pues a no haber mucho, la de Sin City..., pero creo que ya ha pasado mucho desde la anterior... era sólo por elegir una... pero mejor escojo nada.

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: a free spirit en 20 de Agosto de 2014, 07:31:08 PM

Tetes, Love is strange 96% después de ya 27 críticas.

Algo muy bueno para el muy invisible cine LGBT, y en este caso adquisición multi-territorio de Sony (Norteamérica, Alemania y Escandinavia).

Título: Re:***Estrenos Cartelera USA 22/08/2014***
Publicado por: Beyond en 23 de Agosto de 2014, 10:32:42 PM

De Sin City ni siquiera vi la primera, así que voy a dar mi voto a Si decido quedarme.

Foro de cine - E7A

CINÉFILOS => Estrenos y Taquilla => Mensaje iniciado por: jescri en 19 de Agosto de 2014, 12:32:03 PM