- Téaser-tráiler de 'The Delivery Man', la nueva comedia de Vince Vaughn (http://www.elseptimoarte.net/trailer-de--the-delivery-man--la-nueva-comedia-de-vince-vaughn-17703.html)
- Turno para el tráiler de 'Delivery Man' (http://www.elseptimoarte.net/turno-para-el-trailer-de--delivery-man--18026.html)
- ¿Qué harías si descubres que tienes 533 hijos? Téaser-tráiler en español de '¡Menudo fenómeno!' (http://www.elseptimoarte.net/que-harias-si-descubres-que-tienes-533-hijos-trailer-en-espanol-de--menudo-fenomeno--18843.html)
- Cartel español (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,25529.msg695747.html#msg695747)
- Cartel norteamericano (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,25529.msg696958.html#msg696958)
- Tráiler español (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,25529.msg698900.html#msg698900)
Chorradas como esta ya veras como si la estrenan en cines, es indignante.
Cita de: david6666 en 22 de Mayo de 2013, 08:21:33 PM
Chorradas como esta ya veras como si la estrenan en cines, es indignante.
La cinta original fue un exitazo en su país y las críticas no fueron nada malas. Igual es un coñazo, sí, pero habrá que darle una oportunidad :poss
La cinta original no estaba mal, pero prometía bastante más de lo que luego ofrecía. Veremos a ver que tal un remake que ha dirigido el mismo realizador...
- Turno para el tráiler de 'Delivery Man' (http://www.elseptimoarte.net/turno-para-el-trailer-de--delivery-man--18026.html)
DeAPlaneta la estrenará en España el próximo 29 de noviembre bajo el título de '¡Menudo fenómeno!'.
:flipando My world... :risa
PD: habia leído MUNDO fenómeno :roto2
:noo
Cita de: Clay en 05 de Julio de 2013, 07:34:34 PM
DeAPlaneta la estrenará en España el próximo 29 de noviembre bajo el título de 'Menudo fenómeno'.
Menudo fenómeno el que ha traducido el título...
Cita de: gargasto en 05 de Julio de 2013, 07:54:08 PM
Cita de: Clay en 05 de Julio de 2013, 07:34:34 PM
DeAPlaneta la estrenará en España el próximo 29 de noviembre bajo el título de 'Menudo fenómeno'.
Menudo fenómeno el que ha traducido el título...
Mundo fenometrix hubiera sido mucho mejor. Sin duda.
Para que veáis que (por desgracia) el título no es coña, aquí os dejo el tuit que han publicado en la cuenta de DeAPlaneta:
#MenudoFenómeno En cines el 29 nov. @SensaCine ¡NUEVAS FOTOS con Vince Vaughn y sus 533 hijos! http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18513134/ ...
Cita de: fenometrix en 05 de Julio de 2013, 07:55:18 PM
Cita de: gargasto en 05 de Julio de 2013, 07:54:08 PM
Cita de: Clay en 05 de Julio de 2013, 07:34:34 PM
DeAPlaneta la estrenará en España el próximo 29 de noviembre bajo el título de 'Menudo fenómeno'.
Menudo fenómeno el que ha traducido el título...
Mundo fenometrix hubiera sido mucho mejor. Sin duda.
Ya puestos a traducir... Desde luego traducen con "bastante" libertad, aunque originalidad no se les puede negar. Pero feno, si no me equivoco creo que has leido desde el principio mundo en lugar de menudo :guiñar
Cita de: gargasto en 05 de Julio de 2013, 08:08:30 PM
Cita de: fenometrix en 05 de Julio de 2013, 07:55:18 PM
Cita de: gargasto en 05 de Julio de 2013, 07:54:08 PM
Cita de: Clay en 05 de Julio de 2013, 07:34:34 PM
DeAPlaneta la estrenará en España el próximo 29 de noviembre bajo el título de 'Menudo fenómeno'.
Menudo fenómeno el que ha traducido el título...
Mundo fenometrix hubiera sido mucho mejor. Sin duda.
Ya puestos a traducir... Desde luego traducen con "bastante" libertad, aunque originalidad no se les puede negar. Pero feno, si no me equivoco creo que has leido desde el principio mundo en lugar de menudo :guiñar
jajaja y por que me lo has dicho tu, que yo seguira leyendo "mundo" jajajaja :roto2
Póster
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/menudo_fenomeno_24165.jpg)
(http://www.elseptimoarte.net/imagenes/noticias/44067.jpg)
Algo simple ¿no?
El poster de la original canadiense también era bastante simple, en la línea :green
Cita de: a free spirit en 15 de Octubre de 2013, 07:59:19 PM
El poster de la original canadiense también era bastante simple, en la línea :green
Ya, pero viéndole mejor, me he dado cuenta de que han incluido a la preciosa Britt Robertson.
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/menudo_fenomeno_24739.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/carteles/menudo_fenomeno_24738.jpg)
¿Soy yo o es que se nota muchísimo el photoshop alrededor de la figura de Vince Vaugh? :disimu
Cita de: Clay en 04 de Noviembre de 2013, 12:31:10 PM
¿Soy yo o es que se nota muchísimo el photoshop alrededor de la figura de Vince Vaugh? :disimu
No lo dirás por la rebaba blanca que le rodea, ¿no? :bueno
Cita de: Wanchope en 04 de Noviembre de 2013, 12:32:16 PM
Cita de: Clay en 04 de Noviembre de 2013, 12:31:10 PM
¿Soy yo o es que se nota muchísimo el photoshop alrededor de la figura de Vince Vaugh? :disimu
No lo dirás por la rebaba blanca que le rodea, ¿no? :bueno
Y por lo mal que queda con el fondo de todos esos chicos :poss.
Cita de: Clay en 04 de Noviembre de 2013, 12:37:14 PM
Cita de: Wanchope en 04 de Noviembre de 2013, 12:32:16 PM
Cita de: Clay en 04 de Noviembre de 2013, 12:31:10 PM
¿Soy yo o es que se nota muchísimo el photoshop alrededor de la figura de Vince Vaugh? :disimu
No lo dirás por la rebaba blanca que le rodea, ¿no? :bueno
Y por lo mal que queda con el fondo de todos esos chicos :poss.
Pero eso es por que esa foto no es la original... y se nota;
Spoiler
(http://img163.imageshack.us/img163/6965/9at6.jpg)
jajajaja venga, va. Se que lo estabaís deseando :mirada :risa
Cita de: fenometrix en 04 de Noviembre de 2013, 01:55:32 PM
Pero eso es por que esa foto no es la original... y se nota;
Spoiler
(http://img163.imageshack.us/img163/6965/9at6.jpg)
jajajaja venga, va. Se que lo estabaís deseando :mirada :risa
feno, que alegría y cuánta vida das a este foro! Sabes que últimamente no estoy de ánimos pero, es que ese cartel, se me han saltado hasta la lágrimas de la risa :alegre
Ese "montaje" demuestra la calidad del original. :risa
Jajaja muy bueno Fenometrix, :)):))
Enviado desde mi GT-I9003 usando Tapatalk 2
Jajajajaja, ¡¡¡muy bueno fenometrix!!! :risa :risa :risa :risa :risa
Que grande feno :obacion :risa
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/delivery_man_24954.jpg)
(http://www.elseptimoarte.net/imagenes/noticias/500/45722.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/imagenes/noticias/45722.jpg)
Aprovechando la misma foto de Vicent para todas las versiones posibles :poss