Foro de cine - E7A

MISCELÁNEA => Informática, redes sociales y videojuegos => Mensaje iniciado por: Harry_Hatchet en 17 de Abril de 2012, 06:53:26 PM

Título: Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 17 de Abril de 2012, 06:53:26 PM
Pues eso, me bajé esta película coreana, No Mercy, del director Kim Woo-hyung (es decir, no la de Richard Gere xD), año 2010 y no encuentro un .SRT en español. Serían los sub de 1CD no de 2. ¿Alguien sabe donde se puede encontrar o tiene ese archivo? Gracias :guay
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: ~ΣDU~ en 17 de Abril de 2012, 11:51:15 PM
http://www.solosubtitulos.com/descargar-subtitulos/p40890.html
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 03:32:41 PM
Muchas gracias Edu! :obacion Aprovecho para pedir los subtítulos en español de The Raid: Redemption (2011) de Gareth Evans, que ayer estuve media hora dale que te pego y nain de nain...
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Lektro en 18 de Abril de 2012, 03:57:07 PM
Cita de: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 03:32:41 PM
Muchas gracias Edu! :obacion Aprovecho para pedir los subtítulos en español de The Raid: Redemption (2011) de Gareth Evans, que ayer estuve media hora dale que te pego y nain de nain...
La tienes en buena calidad??
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 04:05:11 PM
Cita de: Lektro en 18 de Abril de 2012, 03:57:07 PM
Cita de: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 03:32:41 PM
Muchas gracias Edu! :obacion Aprovecho para pedir los subtítulos en español de The Raid: Redemption (2011) de Gareth Evans, que ayer estuve media hora dale que te pego y nain de nain...
La tienes en buena calidad??

La tengo bajando, lleva 315 mb/1.27 gb. En el nombre del archivo no pone nada de Cam Rip, solo DVDRIP Xvid. Lo que tampoco se es el idioma (me imagino que inglés, como sea hindú...).
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Lektro en 18 de Abril de 2012, 08:44:34 PM
Cita de: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 04:05:11 PM
Cita de: Lektro en 18 de Abril de 2012, 03:57:07 PM
Cita de: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 03:32:41 PM
Muchas gracias Edu! :obacion Aprovecho para pedir los subtítulos en español de The Raid: Redemption (2011) de Gareth Evans, que ayer estuve media hora dale que te pego y nain de nain...
La tienes en buena calidad??

La tengo bajando, lleva 315 mb/1.27 gb. En el nombre del archivo no pone nada de Cam Rip, solo DVDRIP Xvid. Lo que tampoco se es el idioma (me imagino que inglés, como sea hindú...).
Yo las que he encontrado en The pirate bay en todas pone algo con CAM o TS-Screener. Si se te ve y escucha bien avisa, porfa :poss
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 10:24:40 PM
Si hay suerte en una hora/hora y media ya la tendré descargada y te resuelvo la duda :)
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 11:52:37 PM
Lektro, el archivo de los cojones está dañado. Quizá haya sido un fallo durante la extracción, pero...no se. Mañana te lo confirmo que ahora me estoy muriendo de sueño.
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: ~ΣDU~ en 19 de Abril de 2012, 03:03:36 AM
Aquí te dejo algunas webs de subtítulos que van como la seda, ordenadas de mayor a menor utlidad para mí:

http://www.subdivx.com/
http://www.solosubtitulos.com/
http://www.opensubtitles.org/es
http://www.subtitulosenespanol.com/
http://www.subtitulos.es/ (series)

Eso sí, no preguntes por descargar películas porque aquí nadie sabe (http://st.forocoches.com/foro/images/smilies/quiet.gif) (http://st.forocoches.com/foro/images/smilies/sisi1.gif)
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 19 de Abril de 2012, 08:05:15 AM
Vale Edu, aunque es que no haya otra manera de conseguir estas películas, puesto que las h.d.p de las distribuidoras no se dignan a traerlas a nuestro país :deses

Pero bueno que dejamos el tema en los subtítulos xD. Gracias por dejarme esas webs, me las apunto.
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Lektro en 19 de Abril de 2012, 06:30:33 PM
Cita de: Harry_Hatchet en 18 de Abril de 2012, 11:52:37 PM
Lektro, el archivo de los cojones está dañado. Quizá haya sido un fallo durante la extracción, pero...no se. Mañana te lo confirmo que ahora me estoy muriendo de sueño.
Si lo has arreglado me lo dices... aunque para mi que es un virus como una casa xD
Título: Re:Petición subtítulos en español de No Mercy
Publicado por: Harry_Hatchet en 19 de Abril de 2012, 07:01:08 PM
Parece que el muy hijodeputa no funciona. Ya me has metido miedo con lo del virus  :quemado