- Brody, Shawkat y Janney se unen a 'The Oranges' (http://www.elseptimoarte.net/brody-shawkat-y-janney-se-unen-a--the-oranges--7602.html)
- Téaser-póster (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,14794.msg573116.html#msg573116)
- Cartel (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,14794.msg585187.html#msg585187)
- Cartel español y galería de imágenes (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,14794.msg599930.html#msg599930)
- Tráiler español (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,14794.msg603409.html#msg603409)
- Tres nuevos carteles internacionales (http://www.elseptimoarte.net/foro/index.php/topic,14794.msg611259.html#msg611259)
Fecha de estreno en España: 19 de octubre de 2012.
Cita de: Wanchope en 20 de Abril de 2012, 06:20:06 PM
Fecha de estreno en España: 19 de octubre de 2012.
Se adelanta su estreno en España al 21 de septiembre de 2012.
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/the_oranges_14247.jpg)
Título en español: 'La hija de mi mejor amigo'
Parece que se retrasará su estreno unos días puesto que se anuncia para el mes de octubre.
Cita de: jescri en 31 de Julio de 2012, 02:39:32 PM
Título en español: 'La hija de mi mejor amigo'
Parece que se retrasará su estreno unos días puesto que se anuncia para el mes de octubre.
Otra brillante traducción, y van... :flipando. Por cierto, en cinedor.es ponen que el retraso es hasta el 19 de octubre. Ahora falta confirmar si es verdad.
¿distribuidora?
Cita de: Clay en 31 de Julio de 2012, 03:47:01 PM
Cita de: jescri en 31 de Julio de 2012, 02:39:32 PM
Título en español: 'La hija de mi mejor amigo'
Parece que se retrasará su estreno unos días puesto que se anuncia para el mes de octubre.
Otra brillante traducción, y van... :flipando. Por cierto, en cinedor.es ponen que el retraso es hasta el 19 de octubre. Ahora falta confirmar si es verdad.
En el correo que me ha enviado TRIPICTURES dicen que se retrasa el mes de octubre, pero sin especificar día.
En http://www.lahiguera.net/cinemania/estrenos.php?nro_pagina=6, la fijan para el 26 de octubre.
Vía @Madavar1, su estreno será el 26 de octubre de 2012. :gafas
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/the_oranges_14658.jpg)
:mirada ¿Se supone que es una comedia?
Cita de: playcine en 19 de Septiembre de 2012, 03:15:14 AM
:mirada ¿Se supone que es una comedia?
No, una tienda de imánes.. :alegre
Cita de: Wanchope en 02 de Agosto de 2012, 02:14:14 PM
Vía @Madavar1, su estreno será el 26 de octubre de 2012. :gafas
Se retrasa su estreno español al
14 de diciembre de 2012. (@Madavar1)
Cartel en español (muy diferente del original):
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/la_hija_de_mi_mejor_amigo.jpg_15362.jpg)
Y su galería de imágenes:
http://www.elseptimoarte.net/peliculas/imagenes/oranges-4404.html
Es que en el mercado español le ponen a una película una naranja en un cartel y haría datos muy pobres.
Cita de: a free spirit en 18 de Octubre de 2012, 12:23:47 PM
Es que en el mercado español le ponen a una película una naranja en un cartel y haría datos muy pobres.
En Valencia puede que no... :burla
Cita de: a free spirit en 18 de Octubre de 2012, 12:23:47 PM
Es que en el mercado español le ponen a una película una naranja en un cartel y haría datos muy pobres.
Es cierto, pero tengo que añadir que el cartel elegido tampoco creo que atraiga a las masas :mirada
Tampoco es tan diferente del original, sólo se han deshecho de la naranja (cosa lógica con el cambio del nombre)
(http://impawards.com/2012/posters/oranges_ver2.jpg)
Cita de: Banacafalata en 18 de Octubre de 2012, 12:30:35 PM
Tampoco es tan diferente del original, sólo se han deshecho de la naranja (cosa lógica con el cambio del nombre)
(http://impawards.com/2012/posters/oranges_ver2.jpg)
Aunque cambie el título prefiero el cartel con la naranja, mucho más original :si
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/la_hija_de_mi_mejor_amigo.jpg_15362.jpg) (http://www.elseptimoarte.net/carteles/207/the_oranges_14658.jpg)
De todas maneras son calcados. Han cogido esta imagen, le han hecho 3 retoques y listo:
(http://www.elseptimoarte.net/imagenes/peliculas/20237.jpg)
Total, que me quedo con el teaser y el título originales :si
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/the_oranges_14247.jpg)
Sí, a mi me gusta también más el original, al menos tiene un elemento fácilmente identificable y que te remite directamente a la película. Me refería sólo a que no era tan diferente del original ;)
Si esta claro que el cartel con la naranja esta mejor, es más identificativo de dicha película.
Pero teniendo en cuenta lo "cinematográficamente ignorante" que es el público español, o al cartel le añaden un "con Hugh Laurie, protagonista de House" o estará destinada a pasar discretita.
Cita de: jescri en 18 de Octubre de 2012, 12:35:37 PM
De todas maneras son calcados. Han cogido esta imagen, le han hecho 3 retoques y listo:
(http://www.elseptimoarte.net/imagenes/peliculas/20237.jpg)
Sip, uno de ellos por ejemplo ha servido para alegrarle la cara al sieso de Oliver Platt... :risa
Y a Laurie, que salen los dos con cara de no haber cagado
Cita de: Wanchope en 19 de Septiembre de 2012, 05:05:36 PM
Cita de: playcine en 19 de Septiembre de 2012, 03:15:14 AM
:mirada ¿Se supone que es una comedia?
No, una tienda de imánes.. :alegre
Has captado mi sarcasmo :sonreir
Por los carteles y el video, la veo tirando hacia las teleseries "familiares-adolescentes" made in USA... me viene a la mente precisamente
The O.C. (naranja incluída), con el mismo Adam Brody... y la verdad, no me hace gracia. El tópico ese del sujeto que se lía con la niña del amigo, vecino o lo que sea, me parece
muy trillado.
- Tráilers españoles de 'Un buen partido', 'Amor y letras' y 'La hija de mi mejor amigo' (http://www.elseptimoarte.net/trailers-espanoles-de--un-buen-partido---amor-y-letras--y--la-hija-de-mi-mejor-amigo--15987.html)
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/oranges_16033.jpg)
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/oranges_16034.jpg)
(http://www.elseptimoarte.net/carteles/oranges_16035.jpg)