'Cazafantasmas' - Nuevo cartel

[fenometrix]

Todavía me tienen que convencer con un primer tráiler...

[el gremlin gafapasta]

Esto huele a fiasco que echa pa atrás.

[Clay]

Se adelanta su estreno en España del 26 al 12 de agosto de 2016.

[Wanchope]

- Nuevas imágenes de 'Ghostbusters', 'Deadpool', 'X-Men: Apocalipsis', 'Batman v Superman: El amanecer de la justicia'...

[jescri]

- Más imágenes de las nuevas 'Ghostbusters'

[Clay]

Sony confirma que su (obvio) título español será 'Cazafantasmas'.

[Wanchope]

.

[Wanchope]

También en VO...

Spoiler

... con algo más de sutileza.

[close]

[Michael Myers]

"Han venido a salvarnos"...



No era muy difícil dejar la traducción de "Who you gonna call?", que sería mejor.

[Clay]

Esta traducción me recuerda al téaser de 'Jason Bourne'. Del original "You know his name" hemos pasado a "Matt Damon es Jason Bourne".

[Sacri94]

Esta traducción me recuerda al téaser de 'Jason Bourne'. Del original "You know his name" hemos pasado a "Matt Damon es Jason Bourne".

Ahí ya directamente ya nos han tomado por tontos

[Wanchope]

- Han venido a salvarnos. ¡Primer tráiler de las nuevas 'Cazafantasmas'!

[david6666]

La madre que los pario, vaya una mierda .

[Sacri94]

Si el tráiler no tiene gracia... ¿la película si?

Lo peor es que es otro remake encubierto.

[Clay]

Mira que me gustan las colaboraciones entre Paul Feig y Melissa McCarthy pero no sé, ésta no me termina de convencer.