The Looming Tower (Legendary TV)

Wanchope · 13 de Octubre de 2017, 05:03:53 PM

- Amazon estrenará en España 'The Looming Tower', la controvertida serie de Legendary TV

- Al-Qaeda y los orígenes del 11-S. Primer avance de 'The Looming Tower'

- Un thriller. Y también una tragedia. Tráiler de 'The Looming Tower' (La torre elevada)

Wanchope · 23 de Diciembre de 2017, 01:59:35 PM

- Al-Qaeda y los orígenes del 11-S. Primer avance de 'The Looming Tower'

Wanchope · 23 de Enero de 2018, 11:22:27 AM

- Un thriller. Y también una tragedia. Tráiler de 'The Looming Tower' (La torre elevada)

Wanchope · 29 de Abril de 2018, 11:25:02 AM

Cita de: Wanchope en 03 de Diciembre de 2013, 12:37:06 PM
Es literalmente IMPOSIBLE ver la película doblada al español si no es para reírte de ella con amigos y unas birras. Es un caso en el que es INDISPENSABLE la VO para poder valorarla, hasta que no la ves en VO no la has visto. No hay más.

Repesco este mensaje que deje en el hilo de 'El resplandor', porque ocurre exactamente lo mismo con 'The Looming Tower'. Pensé que lo había comentado pero veo que no, así que lo advierto: Verla doblada es como ver 'El informal'. Es posiblemente el peor doblaje que he visto de una serie, transformando un drama a lo James Bond en una comedia a lo Austin Powers.

Wanchope · 29 de Abril de 2018, 11:30:55 AM

La serie por cierto, a falta de dos capítulos, está bien. Sin ser estupenda o altamente recomendable si es bastante interesante y sirve para constatar lo absurdo que puede ser tanto la burocracia como las personas, siempre más pendientes de sí mismas que de hacer lo correcto.

Me sobran un poco los apuntes personales y le falta un Aaron Sorkin sacándole algo más de punta a las cosas, pero la crónica de sucesos pre 11-S se deja ver muy bien.

Wanchope · 13 de Mayo de 2018, 01:31:26 PM

Una vez vista al completo, la serie está bien... pero el capítulo final es bastante insatisfactorio. Ese tratamiento tan "americano" del 11-S me sobra por completo, y en lugar de suponer un punto y final, deja con la sensación de no ser ni un punto y de dejar la historia a medias. De hecho, después de todo, no deja de ser un acercamiento poco mordaz que parece que no quiere problemas, que no hace más que señalar y esconder la mano.

Aunque se deja ver (al menos en VO). Ni tan mal.