Damián Szifron rodará su cuarta película para Hollywood

[Wanchope]

- Damián Szifron rodará su cuarta película para Hollywood

[satalef]

Damián Szifron debutó en el cine con la película "En el fondo del mar", por lo que RelatoSalvajes fue su tercera incursión en la pantalla grande.

[Wanchope]

Corregido. Gracias por la info, en la base de datos que lo consulté no aparecía dicho filme.

Pd. de paso le he añadido el acento a Damián. Cosas de leer las noticias en inglés. 

[TrilceX]

No es su cuarta película para hollywood, es la primera.

[Wanchope]

No es su cuarta película para hollywood, es la primera.

Ya, ya: que rodará su cuarta película para Hollywood no quiere decir necesariamente que haya rodado las cuatro para Hollywood. En la noticia se especifica. :guiñar

[satalef]

Es un honor que hayan tenido en cuenta mi comentario y sobre todo gracias por el mérito. Acá en Argentina Szifrón luego de hacer "Los Simuladores", una de las mejores series de nuestra historia, se convirtió en Dios!!

[Wanchope]

Quién tiene razón, tiene razón. 

[TrilceX]

El titulo es lo primero que se lee, luego si interesa se lee la nota. Si el título está mal escrito pues se informa mal de entrada. No cuesta nada redactar bien 
En cuanto a Szifrón, es un vulgar plagiador con muchos amigos en los medios que le ayudan a lavar sus pecados.
Los Simuladores es una burda copia de "The A Team" mezclado con Misión Imposible. Pero muy mal actuado.
Szifrón es un tipo de director muy apto para comerciales pero no para cine.

[Wanchope]

El titulo es lo primero que se lee, luego si interesa se lee la nota. Si el título está mal escrito pues se informa mal de entrada. No cuesta nada redactar bien 

En todo caso es algo abierto a la interpretación. Si es su cuarta película y esta la rodará en Hollywood, el titular es igualmente válido dado que, repito, no implica que las tres anteriores las haya rodado en Hollywood, tan sólo que ha rodado tres. De ser como dices posiblemente hubiera añadido un "también".