TMNT

[expilbberg]

Hola, me gustaría compartir la opinión que tengo sobre un dvd que compré. Se trata de las TMNT  o más claramente "Las tortugas ninja".


Le doy al PLAY y me siento al sofá contento. Pero empieza a hablar "April O´Neil" y me estoy dando cuenta (dado que tengo un buen oído y me se toda la pelicula de memoria) que está redoblada al español.  No contiene la versión original y encima el audio en inglés se oye de pena. La visión es bien buena, las cosas como son, aunque tampoco noto la diferencia entre la "16/9" y la "4/3 restaurada". En definitiva, no me presta...y pierde esa autenticidad propia o especial caracteristica durante la pelicula.
Me gustaría saber que opináis vosotros, quienes la hayáis comprado.


Tendré que hacer virguerías para editarla por mi cuenta.
Espero que la de "El secreto de los mocos verdes" no venga así.

[Dalai]

no me presta...

¿presta? otro asturiano? 

[expilbberg]

 Pues si, soy de Oviedo.
 

[Dalai]

te voy a dar una pista
Para mi , esto son los domingos por la tarde

[Axelay]

La edición es la antigua (creo que de Manga) o la reedición de Selecta?

[expilbberg]

Esta otra versión será la misma???

http://cine.fnac.es/a708110/Tortugas-Ninja-TMNT-La-pelicula-original-Edicion-remasterizada-sin-especificar

[Wanchope]

Esta otra versión será la misma???

http://cine.fnac.es/a708110/Tortugas-Ninja-TMNT-La-pelicula-original-Edicion-remasterizada-sin-especificar

Esta lo especifica en la caratula, así que ya sabes... 

http://www.amazon.es/TMNT-La-Pel%C3%ADcula-Original-DVD/dp/B007JT6L4E/ref=cm_cr_pr_pb_i/275-0604936-6514047

[fenometrix]

Según mi madre, es es la primera película que me llevaron a ver al cine. 

Yo no tengo recuerdo de ello. Mi primer recuerdo en el cine fue una reposición de Bambi en el centro de Barcelona.

¡Coño, que buen tema para un hilo!   

[expilbberg]

Wanchope, también la que tengo, en  el menú 1º , sale Versión Original y el audio sigue siendo el mismo.


Cuando salga la última en el cine, ya podían poner las tres primeras en un DVD especial.  Esas voces originales de las tortugas ninja que tanto me molaban de pequeño, han desaparecido.

[Wanchope]

Wanchope, también la que tengo, en  el menú 1º , sale Versión Original y el audio sigue siendo el mismo.

En uno de los comentarios da a entender que incluye ambos doblajes.

[expilbberg]

Según mi madre, es es la primera película que me llevaron a ver al cine. 

Yo no tengo recuerdo de ello. Mi primer recuerdo en el cine fue una reposición de Bambi en el centro de Barcelona.

¡Coño, que buen tema para un hilo!   

Anda, al igual que yo !!!!!! También vi una reposición de Bambi en el Teatro Filarmonica. Al menos hasta donde me alcanza la memoria...¿Que año era?

[expilbberg]

Oir a Splinter es para...