¡Gravísimo error de Márketing!

[jorgerll]

¡Gravísimo error de Márketing!?
Los japoneses podrían buscar un asesor de castellano para que
cuando pusiesen los nombres a los coches no la cagasen:?

Todos nos acordamos del todo terreno Mitsubishi Pajero
rebautizado en España como Mitsubishi Montero por razones obvias;

Pues ahora salen dos nuevos modelos también japoneses:
EL NISSAN MOCO Y EL MAZDA LAPUTA, Y NO ES BROMA!
(adjunto modelitos).

Y por si fuera poco, presentan las campañas con frases como...
"El moco lo puedes guardar en cualquier sitio". (Ya lo
sabiamos...¡ja!).

O como esta: "Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su
interior..." no puedoooo!!?

Otras "lindezas" en la campaña: "Cuerpo diseñado para resistir
impactos frontales..."
!!!!Y los que sean, vamos!!

"Laputa remains at approximately the same price level"...
(Laputa mantiene aproximadamente el mismo precio)
Este slogan va sin comentarios....


PD: y por si no lo han notado, el moco es verde!

[gicu]

me lparto de risa  , pero la noticia es cierta? No me lo puedo creer. 

[kenyonmartin]

ajajjaa,pa matalos

[jorgerll]

me lparto de risa  , pero la noticia es cierta? No me lo puedo creer. 

Eso parece.

El Moco es la versión Nissan de un microcoche de Suzuki. Juassss

http://www.km77.com/marcas/nissan/prototipos/moco/texto.asp

[gicu]

me lparto de risa  , pero la noticia es cierta? No me lo puedo creer. 

Eso parece.

El Moco es la versión Nissan de un microcoche de Suzuki. Juassss

http://www.km77.com/marcas/nissan/prototipos/moco/texto.asp

y pa más recochineo , verde,    esto es la caña 

[Dalai]

si, el de Laputa es bastante viejo, es como el Mitsubisi Montero, que en otros mercados se llama Pajero

[NeoLink]

  que weno tio pues como somos pocos los que abalmos español en el mundo

[[Sigma]]

ajaajaj q risas!! tengo ganas d ver los anuncios!!!! stos japoneses son la lexe, lo dl moco weno, para ellos puede sonar bien, pero laputa??? eso no suena a japonés