Charada (1963)

[Guevara]

CHARADA

FICHA TÉCNICA:

Título Original: Charade
Año: 1963
Nacionalidad: Estados Unidos
Dirección: Stanley Donen
Intérpretes: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy.
Guión: Peter Stone
Música: Henry Mancini
Fotografía: Charles Lang
Productora: Universal Pictures
Duración: 113 minutos


SINOPSIS:

Reggie Lampert (Audrey Hepburn), una mujer americana que reside en París, se ve envuelta en un intrincado y peligroso asunto llevado a cabo por los ex-compañeros de su marido asesinado, que desean recuperar una cuantiosa cantidad de dinero. Para salir del embrollo contará con la ayuda de varios personajes, entre ellos la mismísima CIA.


ANÉCDOTAS Y/O CURIOSIDADES:

1) La película está basada en una historia de Marc Behm y Peter Stone que, además, es el guionista.

2) Peter Stone llevó este guión de un estudio a otro sin que nadie se interesara por producir la película. Al final optó por novelizarlo y conseguir que fuera editado. Para su satisfacción, la novela obtuvo un considerable éxito, por lo que volvió a ofrecer el guión a los estudios y, ahora sí, captó el interés de todos los estudios que en un principio lo habían rechazado.

3) Tanto el guionista, Peter Stone, como el director, Stanley Donen, aparecen en la película. Cuando Reggie se dirige a la Embajada de Estados Unidos para encontrarse con Bartholomew, dos hombres entran en el ascensor cuando ella sale. El hombre que cuenta una historia sobre una partida de póker es Stone, curiosamente doblado (en inglés) por Donen. La voz del marine que vigila la Embajada al final de la película es nuevamente Donen.

4) En diferentes biografías y textos sobre su carrera como director, Stanley Donen confiesa que detrás de "Charada" hubo sobre todo un intento de rendir homenaje a las películas de Alfred Hitchcock que tanto le habían hecho crecer como persona y como profesional del cine. Hitchcock, por cierto, por aquellas fechas rodaba uno de los títulos más importantes de su carrera, "Los pájaros".

5) Se dijo que la película fue un intento del estudio de unir a las estrellas Hepburn y Grant en la pantalla. Pero ante la posibilidad de que Cary Grant no aceptara finalmente el papel, pues era muy reticente a hacerlo debido a la diferencia de edad entre ambos protagonistas (25 años) y que ya había rechazado trabajar junto a Audrey, por la misma razón, en "Vacaciones en Roma", donde su papel fue a parar a manos de Gregory Peck, se barajaron otros candidatos para el papel con nombres como los de Robert Redford, Paul Newman o Warren Beatty. Pero Grant, finalmente, aceptó, aunque puso como condición que el personaje de Hepburn debía ser el más fuerte de la relación.

6) ) Cary Grant y Audrey Hepburn fueron candidatos a los Globos de Oro como mejor actor y actriz de comedia o musical, respectivamente. El guionista de Stone recibió en 1964 el Premio Edgar de los Escritores de misterio de América al mejor guión adaptado

7) Los distintos nombres que Grant le da a Reggie en la película son: Peter Joshua, Adam Canfield, Alexander Dyle, y Brian Cruikshank.

8) Cuando Peter y Reggie llegan por primera vez a la habitación del hotel donde ella se hospeda, Reggie le pregunta que dónde están, y Peter le responde "En la calle en la que tú vives" (On the street where you live)", que es el título de una canción del musical "My Fair Lady", en cuya versión cinematográfica Audrey Hepburn haría el papel de Eliza Doolittle el año siguiente.

9) Hay una nueva versión, mucho más reciente, "La verdad sobre Charlie", dirigida por Jonathan Demme en 2002, y protagonizada por Mark Wahlberg, Thandie Newton y Tim Robbins, a mi juicio muchísimo peor. Esta película es simplemente una película de acción más, de estilo a las de Jason Bourne pero en malo, que toma la idea básica de la película original y la distorsiona tanto que apenas puedes reconocerla.

10) Al parecer y debido a un error legal (no reclamaron los derechos de propiedad en las primeras copias), "Charada" es una propiedad de dominio público, sin copyriht, que no supuso un problema hasta la aparición del video. Este error significaba que las compañías podrían producir el número de copias que quisieran sin necesidad de pagar licencias, y como resultado, hay una gran cantidad de ediciones de "Charada" en VHS y DVD, con gran variedad de calidad de sonido e imagen. Incluso aparecía como bonus en el DVD de la nueva versión "La verdad sobre Charlie".

11) Según la definición del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, Charada es: Acertijo en que se trata de adivinar una palabra, haciendo una indicación sobre su significado y el de las palabras que resultan tomando una o varias sílabas de aquella. (En Argentina, significa llamarada). Este tipo de enigma estuvo muy en boga entre los franceses durante todo el siglo XVIII y varios periódicos de aquella época se hicieron célebres por ellas, especialmente El Mercurio de Francia y El Mercurio Galante. Después pasó esta afición a otras naciones y en España hubo épocas en que se publicaron muchas en gran número en periódicos, aunque ahora ya están en desuso.


COMENTARIO PROPIO:

Para empezar, vemos caer a un hombre de un tren que va a toda velocidad. ¡Vaya forma de empezar!, ¿no? Esto pinta bien. Luego, nos encontramos con unos originales, psicodélicos y coloridos títulos de crédito, obra de Maurice Brinder, acompañados por el tema central de la BSO, obra del gran Henry Mancini, tema buenísimo y muy conocido.

Pasados los títulos, vemos imágenes nevadas, gente esquiando y en la cafetería del refugio el contraste de una como siempre delgadísima Audrey Hepburn poniéndose ciega a comer. De repente aparece una pistola que la apunta, dispara y... sale un chorrito de agua. Es el hijo de su amiga Silvie, a quién le está contando que piensa divorciarse de su marido, Charles, porque está segura de que él le miente y ella no soporta la mentira y los secretos.

¡Pobrecilla! ¡Pues no le queda na!

Audrey Hepburn es Regina "Reggie" Lampert, una americana que trabaja en París como traductora de la UNESCO. Está pasando unos días de vacaciones en la nieve y es allí donde conoce a un maduro y atractivo hombre, Peter Josua (Cary Grant).

De regreso a París, descubre que su casa ha sido desvalijada y, además, la policía le comunica que su marido ha muerto, asesinado. Todo lo que quedaba de él en el tren donde viajaba es una bolsa de viaje que contiene una cartera, una carta dirigida a ella, una llave, un peine, una estilográfica, un cepillo de dientes y varios pasaportes con distintos nombres de titulares.

En el funeral, dónde sólo están ella y el inspector de policía, aparecen de repente, uno tras otro, tres hombres que se acercan al difunto y, de distintas pero extrañas maneras, se aseguran de que el muerto está realmente muerto.

Por último, Reggie recibe una carta de un tal Bartolomew (Walter Matthau), de la Embajada estadounidenses en París, citándola para tratar algo relativo a su marido.

Pues sí, estamos ante una película trepidante y de historia enrevesada en la que ocurren muchas cosas y en la que si uno se despista un poco, puede perderse irremediablemente. Sin embargo y aunque parezca una incongruencia, es una película facilísima de seguir, con una intriga interesante trufada con un montón de toques de humor. Vamos a encontrarnos con intriga, suspense, persecuciones, sustos, algo de acción, una historieta de amor, un botín por descubrir, y en definitiva, un auténtico rompecabezas de película con infinidad de meandros, recovecos y giros inesperados. Francamente, vamos a encontrar el combinado perfecto para una muy entretenida película.

¿Y habéis echado un vistazo al reparto? ¡Qué pedazo de reparto! Todo un lujo. La pareja principal, Grant y Hepburn, encajan a la perfección y, a pesar de la evidente diferencia de edad entre ellos, forman lo que se llama una pareja "de cine". De hecho, algunas frases de Grant juegan precisamente con esa diferencia de edad. Hepburn de nuevo bellísima, y, como siempre, delgadísima. Cary Grant en su línea, serio, sobrio, elegante y, cuando hace falta, realmente gracioso. Walter Matthau, en un papel nada cómico, es de las veces que más comedido le he visto en cine. Y a mí, personalmente, me encanta el inspector de policía parisino.

Escenas buenísimas y muy divertidas las hay a patadas. Yo me partía de risa con la escena de Grant con la naranja, o con el seguimiento que Hepburn le hace a Grant por la ciudad. También destacaría la escena en que los compañeros del marido le "presentan sus respetos" en el funeral. O el impactante inicio de la película. En fin, que a mí me parece una película mucho más visual que de diálogos, aunque hay una pequeña conversación que a mí me hizo mucha gracia:

- Te quiero, Adam...
- Ya lo sé. Ya me lo dijiste.
- No. La última vez dije: "Te quiero, Alex".

Una cosa que me llamó la atención es la cantidad de veces que durante la película sale Audrey Hepburn comiendo. Supongo que más de un rumor sobre su extrema delgadez debía haber en la época y trataron de contrarrestarlo. Eso, y lo bien que la vestía Givenchy, como siempre.

Al final, todas las piezas del puzzle van encajando en su sitio, todo cobra sentido, la enrollada madeja se va desliando y lo enrevesado se aclara. ¿Una obra maestra? Pues a lo mejor tanto como eso... no, pero a mí es una película que me gusta mucho, que me entretiene y me divierte cantidad, con una banda sonora que hasta me compraría el disco para escucharlo tranquilamente y que, mira que la he visto veces ya, siempre lo hago con gusto y acabo con una sonrisa satisfecha en la cara.


A los que os animéis a ver esta película, que la disfrutéis.   :guiñar

[princesadelguisante]

Muy buena crítica Guevara. A mí esta es una película que siempre me ha encantado. La he visto varias veces, quizás porque es una de las pelis preferidas de mi madre, así que desde pequeña, siempre que la ponen por la tele la vemos.
Es una peli muy al estilo Hitchcock, lo cual es todo un halago y a ello se suma el inolvidable humor que Grant imprimía a todas sus películas. Además funciona muy bien la química entre Grant y Hepburn, a pesar de la diferencia de edad. Me encanta cuando ella le pregunta "¿cómo puedes afeitarte ahí?" señalando el irresistible hoyuelo de la barbilla de Grant.
Para mi es todo un clásico, una película sensacional, lo cual demuestra que todavía quedan críticas por hacer por aquí. De eso nos iremos encargando entre todos  :guiñar

[Guevara]

Muy buena crítica Guevara. A mí esta es una película que siempre me ha encantado. La he visto varias veces, quizás porque es una de las pelis preferidas de mi madre, así que desde pequeña, siempre que la ponen por la tele la vemos.
Es una peli muy al estilo Hitchcock, lo cual es todo un halago y a ello se suma el inolvidable humor que Grant imprimía a todas sus películas. Además funciona muy bien la química entre Grant y Hepburn, a pesar de la diferencia de edad. Me encanta cuando ella le pregunta "¿cómo puedes afeitarte ahí?" señalando el irresistible hoyuelo de la barbilla de Grant.
Para mi es todo un clásico, una película sensacional, lo cual demuestra que todavía quedan críticas por hacer por aquí. De eso nos iremos encargando entre todos  :guiñar

Él le responde: Como los erizos, con mucho cuidado. 

Eso espero, que nos vayamos encargando todos de poner en circulación todas las que nos faltan.   

[Jason]

La he visto pero no me acuerdo de ella. Recuerdo más el remake con M.Whalberg y Thandie Newton y me pareció horrible!

[Guevara]

La he visto pero no me acuerdo de ella. Recuerdo más el remake con M.Whalberg y Thandie Newton y me pareció horrible!

A mí también me pareció muy mala, ya lo he dicho. Pero es que Whalberg no es Cary Grant y Thandie Newton no es Hepburn, y el guión ni se parecía, y.... Vamos, que no tiene nada que ver ese remake tan malucho con esa simpática joyita.

Yo que tú me la volvería a ver, Jason.   

[replicante]

La veré pronto que la tengo aquí... Cary Grant ahí es nada, aunque lo prefiero en comedias,  y esta creo que no lo es, aunque seguramente tendrá momentos simpáticos con este PERSONAJE que tenemos de prota... y qué decir de audrey... joer promete

[Guevara]

La veré pronto que la tengo aquí... Cary Grant ahí es nada, aunque lo prefiero en comedias,  y esta creo que no lo es, aunque seguramente tendrá momentos simpáticos con este PERSONAJE que tenemos de prota... y qué decir de audrey... joer promete

Pues no, no es exactamente una comedia, pero tiene cantidad de puntazos de humor. Por si te sirve algo y sin que esté comparándolas, es un estilo a "Con la muerte en los talones", donde hay una historia digamos un poco más seria, pero con situaciones o diálogos humorísticos bien intercalados a lo largo de la historia.

En fin, ya que dices que la tienes en casa, yo creo que lo mejor que puedes hacer es verla y, luego, nos cuentas qué te ha parecido.
Espero que te guste.

[replicante]

La veré pronto que la tengo aquí... Cary Grant ahí es nada, aunque lo prefiero en comedias,  y esta creo que no lo es, aunque seguramente tendrá momentos simpáticos con este PERSONAJE que tenemos de prota... y qué decir de audrey... joer promete

Pues no, no es exactamente una comedia, pero tiene cantidad de puntazos de humor. Por si te sirve algo y sin que esté comparándolas, es un estilo a "Con la muerte en los talones", donde hay una historia digamos un poco más seria, pero con situaciones o diálogos humorísticos bien intercalados a lo largo de la historia.

En fin, ya que dices que la tienes en casa, yo creo que lo mejor que puedes hacer es verla y, luego, nos cuentas qué te ha parecido.
Espero que te guste.

           Lo haré pronto Guevara si Dios quiere( que ñoño suena esto!) y ya te diré mi opinión. graciñas

[alpope72]

DELICIOSA, ingenua y con unos dialogos chispeantes. La química parece imposible entre los protagonistas, por la diferencia de edad, pero surge y nos creemos sus personajes. Unos protagonistas geniales, que nos hacen divertirnos un rato. Mi hermana me la "robó" de la videoteca y ya no ha vuelto, intento contagiar el veneno del clásico a mi familia.

[tracyhepburn]

Maravillosa peli, en la que nadie es lo que parece, y que estupenda pareja. El punto 5 de las curiosidades sí lo he leído, que Grant aceptó con la condición de que fuera ella la que se enamorara de él, que llevara ella la delantera, por decirlo así. De todos los hombres mayores con los que se emparejó a Hepburn, sólo Grant fue su igual en humor.
Como bien comentas, aunque no es una comedia, tiene muy buenos puntos de humor. El funeral es para quedarte con la boca abierta, con todos esos conocidos del difunto comprobando si está muerto, te preguntas en qué estaría metido..., vaya personajes más ..escalofriantes?.Todos intentarán intimidarla, Coburn con las cerillas, etc.

Muy buena elección, Guevara, y muy buenos los comentarios, como siempre.

Ya iré comentando algunas pelis que he visto ultimamente, que echo de menos pasarme por aquí..

[Guevara]

¡Vaya! Me alegro mucho de veros a las dos por aquí de nuevo, alpope y tracyh. Os echaba de menos, en serio.

alpope, espero que vayas superando poco a poco tu "tema" y te sientas más animada en nuestro rinconcillo. Miedo me da tu comentario de "La gata..."   

También estoy esperando tus comentarios, tracy, que ya te daba por perdida en el espacio.

Y a las dos, a ver para cuándo vuestros siguientes curros, que últimamente estáis un poco vagas. 

[Mai]

Siento discrepar,pero no es una de esas pelis que me emocionen.Cary Grant es un fuera de serie y aquí está flojito,un poco sosaina.Bufff qué lejos de esa chispa,esa magia,ese humor al que nos tiene acostumbrados con la Bergman,o con mi adorada Hepburn,o incluso con Grace Kelly...Es que él es genial,bestial,un super clase,y aquí está...paternal

Pero bueno,es una película que me gusta,aunque sabiendo quien es el malo tampoco es cuestión de repetir.


Guevara,no digo res,tú eres mi sincero pies blancos

[replicante]

Siento discrepar,pero no es una de esas pelis que me emocionen.Cary Grant es un fuera de serie y aquí está flojito,un poco sosaina.Bufff qué lejos de esa chispa,esa magia,ese humor al que nos tiene acostumbrados con la Bergman,o con mi adorada Hepburn,o incluso con Grace Kelly...Es que él es genial,bestial,un super clase,y aquí está...paternal

Pero bueno,es una película que me gusta,aunque sabiendo quien es el malo tampoco es cuestión de repetir.


Guevara,no digo res,tú eres mi sincero pies blancos

         jejeje es que Mai el Cary no va a hacer siempre de galán encantador, y menos cuando se va haciendo mayor( me refiero en la peli, que aunque no la he visto todavía, sé que ya tiene sus años). Si hace un papel algo paternalista seguro que lo ha bordado, aunque creo entender a Mai lo que dice: a ella le gusta más su otra cara... como la del Elvis Presley cuando cantaba sus canciones de rock ´n roll movido de su primera etapa, preferible, para muchos, a su otra etapa, mayor, con uno kilos más, con su traje hortera blanco tipo country, y cantando baladas, que por otro lado eran maravillosas jejeje

[Mai]

Siento discrepar,pero no es una de esas pelis que me emocionen.Cary Grant es un fuera de serie y aquí está flojito,un poco sosaina.Bufff qué lejos de esa chispa,esa magia,ese humor al que nos tiene acostumbrados con la Bergman,o con mi adorada Hepburn,o incluso con Grace Kelly...Es que él es genial,bestial,un super clase,y aquí está...paternal

Pero bueno,es una película que me gusta,aunque sabiendo quien es el malo tampoco es cuestión de repetir.


Guevara,no digo res,tú eres mi sincero pies blancos

         jejeje es que Mai el Cary no va a hacer siempre de galán encantador, y menos cuando se va haciendo mayor( me refiero en la peli, que aunque no la he visto todavía, sé que ya tiene sus años). Si hace un papel algo paternalista seguro que lo ha bordado, aunque creo entender a Mai lo que dice: a ella le gusta más su otra cara... como la del Elvis Presley cuando cantaba sus canciones de rock ´n roll movido de su primera etapa, preferible, para muchos, a su otra etapa, mayor, con uno kilos más, con su traje hortera blanco tipo country, y cantando baladas, que por otro lado eran maravillosas jejeje

No,no me entiendes .Me fastidia que vaya en plan papaito,total ,sólo tiene 25 añitos más que ella

[Guevara]

Pero bueno,es una película que me gusta,aunque sabiendo quien es el malo tampoco es cuestión de repetir.

Sí, es lo malo que tienen las películas, que una vez que las has visto, las siguientes veces que las vez ya te sabes el final. Bueno, menos yo, que empiezo a tener memoria de pez.

Guevara,no digo res,tú eres mi sincero pies blancos

Lo siento, Mai, pero no te pillo. Sé que los "pies negros" eran una tribu de indios. Sé que pegas un bote cuando estás en la cama, tan calentito, y alguien te planta los "pies fríos". Y ahora me entero que soy un "pies blancos", pero es que no sé qué es eso. spero que sea algo bueno, por las caritas que me has puesto...