Desde hace años que se viene hablando de la posibilidad de un spin-off de 'El gran Lebowski' centrado en el personaje al que dio vida John Turturro, Jesús Quintana. Pues bien, según la gente de Birth.Movies.Death. el proyecto al fin se ha concretado... aunque no exactamente de la manera esperada.

Hace menos de un mes se anunció -vía Showbiz411- que el actor escribiría y dirigiría 'Going Places', el remake durante largo tiempo en desarrollo de 'Los rompepelotas', cinta francesa que dirigió Bertrand Blier en 1974 con un reparto que incluía los nombres de Gerard Depardieu, Jeanne Moreau, Miou Miou o Isabelle Huppert. A su vez se anunció que el propio Turturro encabezaría su reparto junto a Susan Sarandon, Bobby Cannavale y Audrey Tatou.

Según el citado medio lo que ha hecho Turturro es, básicamente, convertir a Jesús Quintana en uno de los dos protagonistas de una película que además ya está en rodaje, convirtiéndola así en una suerte de spin-off de la cinta de 1998. Así de sencillo y a la vez así de práctico, si bien aparentemente el proyecto ha salido adelante sin la participación directa de los hermanos Coen, creadores del personaje y a los que, no obstante, en cualquier caso suponemos Turturro ha pedido "su bendición".

El argumento de la cinta -al menos en su versión original- se centra en Jean-Claude y Pierrot, dos macarras unidos por una fuerte amistad sin mayor interés en la vida que hacer lo que les viene en gana. Su pasatiempo favorito es acosar, intimidar y aterrorizar a la gente pero siempre logran eludir la acción de la justicia. Una tarde, mientras intentan robar un coche, el propietario les dispara, pero aún así logran escapar. En medio de la confusión, Maria Ange, una amiga del propietario, una mujer cansada de su mediocre vida de peluquera, se sube al vehículo, se va con ellos y se convierte en amante, cocinera y madre de los dos delincuentes...