'Joven y bonita' - Cartel final para España

Iniciado por Wanchope, 19 de Abril de 2013, 08:05:11 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 4 Visitantes están viendo este tema.

Wanchope

  •  

Wanchope

  •  

Wanchope

  •  

Wanchope

  •  

kittynegri

Este drama me lo apunto, he visto el trailer y aunque no entienda nada de francés xD las imágenes se entienden perfectamente: joven estudiante de día, prostituta de lujo de noche.

Wanchope

'Joven y bonita' será su título español. Distribuye Golem.
  •  

kittynegri

Desde mi punto de vista, vaya título más cutre :abajo Es evidente que la chica cómo dice el título es joven y bonita, pero no quita que sea un título bastante mediocre.

Wanchope

Cita de: kittynegri en 16 de Agosto de 2013, 07:41:14 PM
Desde mi punto de vista, vaya título más cutre :abajo Es evidente que la chica cómo dice el título es joven y bonita, pero no quita que sea un título bastante mediocre.

En realidad es la traducción tal cual del original... para que luego nos quejemos.
  •  

kittynegri

Totalmente de acuerdo jajaja Para que después digamos que los títulos traducidos u originales en España son cutres, que lo son, pero los franchutes en este caso no se han comido mucho la cabeza.

Wanchope

  •  

Wanchope

  •  

Clay

Golem la estrenará en nuestro país el próximo 7 de marzo de 2014.
  •  

Wanchope

  •  

Clay

#13
  •  

Wanchope

  •