'Sin ley (Lawless)' - Se retrasa su estreno en España

[Josemi19]

Fecha de estreno en España: 14 de septiembre de 2012.

Pues está cerquita. Le tengo ganas.

[jescri]

- Shia LaBeouf, Tom Hardy y la Ley Seca. Nuevo tráiler de 'Lawless'

[Constantine]

The Weinstein Company ha presentado un nuevo póster de Lawless, que muestra las armas usadas por los Hermanos Bondurant (Tom Hardy y Jason Clarke) y el Agente Especial Charlie Rakes (Guy Pearce).


                                             

[Clay]

Fecha de estreno en España: 14 de septiembre de 2012.

Se adelanta su estreno en España una semana, al 7 de septiembre.

[Wanchope]

[Wanchope]

[Wanchope]

Vertice 360º anuncia que estrenará 'Sin ley (Lawless)' en España el próximo 14 de septiembre.

[Clay]

Por fin una traducción decente, jeje. La verdad, me alegro de que finalmente la retrasen una semana, porque el día 7 había mucha competencia.

[Wanchope]

Tú esperate, que en el correo no queda claro si es 'Sin ley (Lawless)' o 'Lawless (Sin ley)'. Yo he puesto el que espero que sea, el más lógico, peeeeeeero... 

[Clay]

Da igual el orden Wanchope, pero es que por una vez hacen una traducción literal y decente .

[Wanchope]

Esto no son matemáticas... aquí sí importa el orden, no es lo mismo un título en inglés con una coletilla en español que un título español con el original rondándole por ahí cerca. No es lo mismo, y al final tiene importancia el que aparece en grande en el cartel. 

[a free spirit]

Otra que me apunto a la fiesta del cine.

[Wanchope]

[a free spirit]

Ahora que le veo......

......Mia Wasikowska 

[Wanchope]

- Hermanos. Proscritos. Héroes. Tráiler español de 'Sin ley (Lawless)'